来源：artforum
Art Newspaper报道：原定于今年11月举办的第二届新加坡艺术博览会（Singapore Art Fair）宣布取消。
新加坡艺术博览会由贝鲁特艺术博览会（Beirut Art Fair）创始人劳尔•德•奥特维尔（Laure d’Hauteville）和帕斯卡尔•奥迪尔（Pascal Odille）于2014年创立。二人与新加坡“MP Internationl”集团合作，推出该艺术节，原希冀成为“艺术登陆新加坡博览会”（Art Stage Singapore）的竞争对手。不过，博览会与MPI集团的合作并不顺利。对此，奥特维尔表示：“目前我们正在讨论有关2016年新加波艺术博览会的计划。我们在一些事宜上意见不一致，在新一届展会开始之前我们必须解决这些问题。”
寒露编译 来源：artspy艺术眼
登陆新加坡艺术博览会网站可体验展会虚拟参观
据Artnewspaper报道，原定于今年11月14日至15日举办的第二届新加坡艺术博览会（Singapore Art Fair）目前已经取消。
新加坡艺术博览会由贝鲁特艺术博览会（Beirut Art Fair）创始人Laure d’Hauteville和Pascal Odille创建于2014年，专注于展示中东、北非和东南亚艺术。
两位创始人与位于新加坡的MP International公司合作组织展会，并注册了一个名为Orchilys Pte Ltd的新公司来监管各项事务的运行。但据Le Journal des Arts报道，目前双方合作陷入困局。MP International方面表示：“现在新加坡的艺博会越来越多了，我们必须设计出一个符合（这里）市场需求的展会计划。”
D’Hauteville在接受Le Journal des Arts采访时说道：“我们正在讨论2016年的新加波艺术博览会。我们在很多事情上意见不一致，在新一届展会开始之前我们必须解决这些问题。”这一创立于去年的艺博会曾被认为是前艺术巴塞尔总监Lorenzo Rodolf所创立的艺术登陆新加坡（Art Stage Singapore）的竞争对手。
