Venue: Kunst Halle St. Gallen

Exhibition Title: Chamber Music

Date: 18 April – 28 June

陈颖编译

弗洛里安·格拉夫（Florian Graf）个展“室内乐”（Chamber Music）日前在圣加仑美术馆举行。

弗洛里安·格拉夫（Florian Graf）对这个世界的体验特别像是一个允许自己到处漂泊以便进行观察和反馈的漫游者。他的注意力尤其被建筑与社会境况及其二者的相互作用所吸引。而他对我们如何在生活中安置我们自己以及各种空间对我们产生的影响也尤其感兴趣。弗洛里安·格拉夫（Florian Graf）对空间的情感、理性以及心理方面的关注通过不同的创作媒介表达了出来，例如绘画、雕塑、影像以及在公共空间里的干预、装置和行为。

在这场展览中，弗洛里安·格拉夫（Florian Graf）研究了公共空间、私人空间与自然空间的三位一体。这些领域分别占据了美术馆的三间展厅。艺术家所创造的充满诗意的作品外观引导我们去思考公共空间是如何发生改变的，对私密空间的需求是如何在不断变化的，而我们与风景——或者说是与“自然”的关系又是如何演变成一个新的挑战的。这些思考的起点则是这样一种观察结果：当前全球社会的生命形式在陈旧但依然具有影响力的社会模式与对一种不确定的未来的期望之间犹豫着。在这样的背景下，生活——“也就是将自我置身于这个世界中”以及空间本身就演变成了一个问题。

转换是弗洛里安·格拉夫（Florian Graf）艺术作品中反复出现的主题，在这一次的展览里，转换成为了他对空间的本质与效果的反思的一部分，尤其指代了我们作为公共、私人与自然空间的使用者所扮演的不断变化的角色。利用建筑结构的干预以及对变形和材料转译的展示，弗洛里安·格拉夫（Florian Graf）带有批判性而又幽默地进行了一次与富有影响力的生活和社会模式的对话。

do (Tower-House), 2015

fa (Vase), 2015

do (Vase), 2015

si (Horse), 2015

re (Man), 2015