Venue: Dvir Gallery, Tel Aviv

Exhibition Title: Lactose Intolerance

Date: March 14 – April 25, 2015

陈颖编译

藤原西芒（Simon Fujiwara）个展“乳糖不耐症”（Lactose Intolerance）日前在特拉维夫Dvir画廊举行。

大约在7500年前，一种在欧洲中部出现的基因突变导致了部分人口在成年之后依然能够很好地吸收乳汁。因此，人类成为了唯一一种在其整个生命历程中都能吸收这种物质的哺乳动物。然而，部分人却发展起了对乳糖（一种在哺乳动物乳汁中发现的双糖）的不耐受。据悉，北欧有5%的人口受乳糖不耐症的困扰，而这一数字在非洲与亚洲国家是90%。现在，这样的分布情况被认为是由一种有利于个体的自然选择造成的。

在这次的展览中，藤原西芒（Simon Fujiwara）带来了一系列由哺乳动物制造的作品。从来自朝鲜政府运营的艺术工厂中由不知名和不确定归属的个体创作的一系列绘画作品，到来自以色列的基布兹（Kibbutz，是以色列的一种集体农场）中由奶牛“绘制”的抽象表现主义画作，这场展览展出的新作呈现了由“居住”在这两个国家中的匿名个体制造的“艺术与农产品”。这两个系列的抽象作品追踪了在富裕的欧洲国家从物质和表面到非物质的一次转变，它们同时还在新的经济环境中搜寻着意义。