Chantal Peñalosa, excerpt from Atrapar la mosca, 2014
Venue: Lulu, Mexico City
Exhibition Title: The Lulennial: A Slight Gestuary
Date: February 7 – May 17, 2015
Artists: Zarouhie Abdalian, Fernanda Gomes, Jiri Kovanda, Jenine Marsh, Gabriel Orozco, Chantal Penalosa, Tania Pérez Córdova, Goran Trbuljak, Karin Sander, Paola de Anda, Francis Alys, Darren Bader, Kirsten Pieroth, Wilfredo Prieto, Martín Soto Climent, B. Wurtz, Lin Yilin, Pierre Bal-Blanc, Robert Barry, Isaac Contreras,
Marie Cool Fabio Balducci, Simon Gabriel Greenberg, Matt Hinkley, Roman Ondak, Yoko Ono, Goran Petercol, Ana Roldán, Ana Santos
Performers: Mariechen Danz, Christian Falsnaes, Adam Linder, Susanne M. Winterling
陈颖编译
群展“The Lulennial: A Slight Gestuary”日前在墨西哥城Lulu画廊举行。
这场展览尝试去发挥一种“盛放”了各种轻微姿态的圣物箱的作用，换句话说，这场展览的主题是：小姿态，大影响。这些姿态可以是很谦卑的——在它们所产生的有形的艺术品以一种显著的实体经济为特征的范围内；又或者它们是极其微不足道的——但却能够累积形成一种最终会产生更大范围甚至是国际性影响的历史意义。也许还没有哪位艺术家能比捷克艺术家Jirí Kovanda更擅长去定义并体现这些参量。他在上世纪70年代时的行为就是一个很好的例子。通过在布拉格的街道上为摄像机或是一小群观众进行表演，Jirí Kovanda实现了一系列从躲避路人到在自动扶梯上转身盯着站在自己身后的人看、再到表演一些难以与日常姿态区分开来的舞蹈动作的作品。自从在西方受到欢迎后，这些充满诗意对抗的小作品就获得了广泛的国际认同，而同时又回顾性地细致展现了产生它们的压抑的环境。尽管一开始它们看起来简单而真诚，但它们却都是复杂得难以置信的作品，它们的深度和复杂性只会随着时间加深、成熟、最后向外扩散。
这场展览将在世的、地位已经确定的艺术家和新兴艺术家与那些已经离世了的艺术家及其作品组合了起来。考虑到画廊空间的大小，展览分三个部分依次进行。在每个部分展出期间，相应的都会有历史文献在画廊的网站上展示。与目前几乎统治了当代艺术的每一个方面的扩张主义相比，这场展览摆出了一种激进的谦虚姿态，检验了它的许多暗含意义并且赞同了它的整体系统。
Lin Yilin, excerpt from Safely Maneuvering Across Lin He Road, 1995
Marie Cool Fabio Balducci, Untitled, 2010
A Slight Gestuary Pt. 1
Work by Chantal Penalosa
Work by Chantal Penalosa
Work by Goran Trbuljak
Work by Jiri Kovanda
Work by Zarouhie Abdalian
Work by Gabriel Orozco
Work by Jenine Marsh
Work by Fernanda Gomes
Work by Karin Sander
Work by Karin Sander
Christian Falsnaes Performance
Christian Falsnaes Performance
Susanne M Winterling Performance en la calle Registro
Susanne M Winterling Performance en la calle Registro
Tania Perez Cordova Performance
Tania Perez Cordova Performance
Tania Perez Cordova Performance
Tania Perez Cordova Performance
A Slight Gestuary Pt. 2
Work by Francis Alys
Work by Darren Bader
Work by Jiri Kovanda
Work by Martin Soto Climent
Work by Kirsten Pieroth
Work by Wilfredo Prieto
Work by Marie Cool Fabio Balducci
Work by Marie Cool Fabio Balducci
Work by Paola de Anda
Work by B. Wurtz
Work by Ana Roldan
Work by Ana Roldan
Work by Ana Roldan
Work by Ana Roldan
Work by Goran Petercol
Work by Lin Yilin
Work by Lin Yilin
Work by Lin Yilin
Work by Roman Ondak
Work by Isaac Contreras
Work by Matt Hinkley
Work by Matt Hinkley
Work by Simon Greenberg
Work by Ana Santos
Work by Yoko Ono
Work by Goran Petercol
Work by Goran Petercol
Work by Robert Barry
Work by Robert Barry
Work by Robert Barry
Adam Linder Performance
