来源：artnet

电影《假石2在哪儿》（whereis Rocky II?）宣传片的截图

导演皮埃尔·比斯姆斯（Pierre Bismuth）想在莫哈韦的沙漠中寻找艺术家埃德·拉斯查（Ed Ruscha）1976年创作的假岩作品《假石2》（Rocky II）。在导演Bismuth的不断调查中，科恩兄弟电影公司的作品《谋杀绿脚趾》（The Big Lebowski）的两位男主角也深深影响到了这位导演。因此，围绕着寻找假岩艺术品的电影《假石2在哪儿》（where is Rocky II?）应运而生，预计将于2015年9月上映。

artnet新闻将对这位奥斯卡获奖导演的奇幻之旅进行连环发问。

Q：这是一部怎样的电影？是什么启发你想拍一部针对一件艺术品的电影？

A：拍这部电影的想法要说到十年前甚至很久的时间，当时有人给了我一个VHS录影带，这是一部由BBC拍摄的，关于埃德·拉斯查的纪录片（长28分钟）。我认为那是一部非常精彩且制作精良的纪录片。片中可以看到拉斯查的不同作品，以及他是怎样制作那块假岩石，怎样带着它开车到沙漠，还有怎样放置假石的。我把这个纪录片拿给朋友们看，但没有人知道这个艺术品的信息，甚至拉斯查身边的朋友和专家都对此知之甚少。我很有幸看到这部纪录片，因为这至少证明了我不是个疯子。当然，作为一件隐藏于世的艺术品，难道不值得引起我的兴趣吗？

当我和拉斯查的私交更进一步时，我告诉他，我知道他不会透露艺术品的具体地点。对于我的这一理解，他表示既欣慰又惊讶。

这种“严守秘密”的态度更像是在邀请我正儿八经地拍摄一部电影。2009年，在他供职的伦敦海沃德画廊（Hayward Gallery）中，我带着两架照相机装成记者参加了他当时的一个重要的研究活动。在一片寂静中，我提出首问：“拉斯查先生，我很想知道你的电影《假石2在哪儿》（where is Rocky II?）”

在场的所有人认为这是个笑话，因为大家都认为那是西尔维斯特·史泰龙（Sylvester Stallone）的电影。因此，拉斯查显得十分吃惊，毕竟在场的人中只有我们两个人知道。最后，他向其他媒体做了介绍，并在结尾说：“这个艺术品确实在莫哈韦沙漠，但是我不会告诉你们具体地点的。”

Q：你是怎样将纪录片式的镜头和小说式的镜头融合在一部电影里的呢？

A：起初，有两个问题引起了我的兴趣。一个是“这个作品在哪儿？”和“我可能找到它吗？”；另一个是“拉斯查为什么要这么做？”。但我很快意识到，这两个问题不能由同一个人作答。

第一个“在哪里”的问题应该由搜寻专家从个人视角进行解答，而第二个“为什么”的问题，则要由叙说故事的专家来解答，比如电影的编剧。

但这剧情都是真实的记录，全剧都是关于寻找的故事。我想设计一个私家侦探，在寻找艺术品的过程中一路经历了各种奇幻的情境。比如说，私家侦探先设想艺术家想隐藏什么惊天秘密开始着手。同时，我也深知编剧的奥义。如果要创作出一部小说，剧情必须基于事实。其实，剧作家和私家侦探的职责有所相同，只不过方向相反：侦探从头至尾推测，作家从尾至头追溯。

Q：你邀请了几位艺术界的大腕，例如艾利布·洛德（Eli Broad）和迈克尔·哥凡（Michael Govan）参与摄制。你是怎么选角的呢？他们是否和《假石2在哪儿》有关？

A：不，原因是他们都是艺术界非常有名的大佬，而且均来自洛杉矶。我之所以选他们，是因为第一个人会引出第二人。我去见了第一个考虑对象，洛杉矶艺术博物馆的馆长迈克尔·哥凡（Michael Govan）。然后他告诉了我另一个名字，如此类推。人们有他们自己的诠释。有趣的是，我并没有让采访者去询问关于被访者那些特别明确的问题，而是问了一些我从不会问的，比如“艾德拉斯查在哪里度过周末？”这类好笑的问题。

Q：你是从什么时候开始对拍电影产生兴趣的？

A：从来没有这么一说。但我一直和电影保持着一种微妙的关系，它更像是意外所得而非兴趣使然。我乐于拍电影，但绝对不是专业摄制。我早期在从事视觉艺术的时候拍过电影，因为我需要一种动态有声的东西，而电影恰好是最好的媒介。

Q：可你不是在2005年获得了奥斯卡奖吗？

A：没错。因为我的工作看上去和电影是有关联的，我和一些电影中人有联系。一些圈内人，比如迈克尔冈德利喜欢我的想法，喜欢和我说话，所以我们会相互交流。这也是《暖暖内含光》(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)这部片子的初始。这很有趣，因为在我开始淡出电影展的时候，我却赢得了奥斯卡。

Q：《暖暖内含光》这部片子的概念真的是从一次闲谈中产生的吗？

A：没错，有一次我和一个朋友聊天。她和一个人有了婚外恋，她觉得很羞耻。她说如果能把这件事忘掉就好了，那样她就会更快乐。而我劝她说，就算能够忘掉，事情也不会这么简单的。

Q：你最终找到了“假石2”了吗？

A：(大笑)我这样说吧，找寻的过程将会引领我们发现更有意思的结果。

而并不只是说我们找到了假石，我们在途中还认识了吉姆·甘泽尔（Jim Ganzer），他是帮助拉斯查在1976年建造石头的人。而甘泽尔（Ganzer）本人在上世纪80年代，是自主冲浪服品牌Jimmy Z’s 的持有人。而且我们发现他是电影《谋杀绿脚趾》中主演的原型。我对我们的相遇感到震惊，而且他的长相不错，有人格魅力而且声音条件很不错。

但他自称是世界最懒惰的人，整天抽烟。但是他很个情切又聪明的家伙。他的朋友约翰·米利厄斯（John Milius，导演兼编剧）告诉科恩兄弟他们见到了甘泽尔（Ganzer）。因此，这就是整个故事的始末。当然，还有很多人对塑造电影的主人公形象有重大的影响。

Q：你通过Indiegogo（美国群众募资平台）上募集了资金。请问你将怎样使用这15万美金的拍摄金？

A：我们要成立委员会负责招一个侦探以及一些编剧。招到编剧后。他们必须制作出一个10分钟的预告片，当然，募集的资金将用于此。

文：Christie Chu, 译：程琪，校对：品毓