Tobias Zielony, excerpt from Big Sexyland, 2008

Venue: KOW, Berlin

Exhibition Title: Dream Lovers: The Films 2008 – 2014

Date: December 6, 2014 – February 14, 2015

陈颖编译

德国艺术家Tobias Zielony个展“Dream Lovers: The Films 2008 - 2014”日前在柏林KOW画廊举行。Tobias Zielony从2008年起便开始有规律地创作影像作品，而现在这种媒介已然在他的创作生涯中占据了一个中心位置。其早期作品中的许多主人公都是青少年，他们摆出各种姿势，用精心呈现的对美好生活的梦想来模仿了电影与音乐产业的种种模板。然而假象与现实之间、对英雄主义的幻想与郊区的场景之间的鸿沟依然存在，其主人公的脸庞也开始带上了来自这种矛盾的令人忧郁的痕迹。从这个角度来说，影像的视觉与叙述语言对在Tobias Zielony镜头前的行为与在镜头后的行为产生了同样的影响。其摄影系列作品的成分以电影摄影的方式发挥着作用，同时渐渐破坏着它们的可信性。很显然这位曾经的摄影师最终会开始动态影像的创作就说得通了。

Tobias Zielony的第一部影像作品“Big Sexyland”（2008）是在柏林的一间情色剧院拍摄的，来自东欧的年轻的男妓常常会去那里闲逛，有时还会在那里过夜。Tobias Zielony在作品里拍摄了一个睡着的男性，他的脸庞被放映的电影有规律地照亮了。整个作品由一个连贯稳定的镜头构成，它沿着时间轴呈现了摄影的框架，在主人公平静的面部特征里梳理了对我们看不见的屏幕里的动作与噪音的回应。

去年，Tobias Zielony在拉马拉工作的两个月里拍摄了两部影像作品。作品“Al-Akrab”致敬了西班牙电影导演路易斯·布努埃尔的《黄金时代》的开场。四个年轻女子挤在一件黑暗的房间里，她们的白色头巾和裙子在黑光灯里发出了幽蓝的光。不知道她们是在一间舞厅、实验室还是医院，而她们正忙着处理一只蝎子。这只蝎子经历了从生到死的过程，它的皮肤也发着耀眼的荧光。她们一丝不苟地围着蝎子拍照，似乎是在拍摄一段蝎子被施了魔法然后死而复生的动画短片。而她们的成果最后也在Tobias Zielony超现实主义的创作的结尾亮了相。作品“Kalandia Kustom Kar Kommandos”是Tobias Zielony的最新创作，并且也是第一件涉及到表演的作品。它以一种非常不一样的设置重演了美国地下电影超现实主义的代表人物肯尼斯·安格尔的“Kustom Kar Kommandos”。

Tobias Zielony, excerpt from The Deboard, 2008

Tobias Zielony, The Street (C.A.P.), 2013

Tobias Zielony, excerpt from Danny, 2013

Tobias Zielony, Al Akrab, 2014

Tobias Zielony, Kalandia Kustom Kar Kommandos, 2014