Venue: Real Fine Arts, New York

Exhibition Title: Osiris

Date: January 25 – February 22, 2015

陈颖编译

德国艺术家Manuel Gnam个展“俄赛里斯”（Osiris，古埃及主神之一，冥界之王）日前在纽约Real Fine Arts举行。以下是这场展览的新闻稿。

我们不能太过简单地去抱怨第三次世界大战或是第二次冷战的战争呼声——欧洲极右派的崛起，弗格森枪击案，使卢布严重贬值的制裁，伊斯兰极端主义的不断威胁，等等——正在发生的这一切都是一种文化转移，是老旧的价值观念向更新、更具进化性的价值观念的转变。

进化的人类——也就是那些能够适应资本主义现实主义的张力、能够适应政治经济超过美学占支配地位的人才会最终幸存下来。其余的只会不幸地被抑制、监视、控制，无法从智人进化到人类的下一个阶段。他们也许会自我毁灭，也许会被他人摧毁或是制服——因为他们极端甚至有些情绪化的表达自由将会被要求人类更多地向机器融合的政治经济宣布无效。

俄赛里斯的神话里说那些承担了后果的人将能够与他融为一体，用永恒的生命来继承世界。科技给予我们根本的寿命延长这一承诺意味着那样的同化有可能是通过基因治疗、细胞替代和智能假肢实现的（当然还有其它的因素）——在接下来的20年里，改良人种将会让人类更容易活到100至150岁。至于那些对机会均等和政治经济之外的准则抱有更意识形态的幻想的人，他们将会沦为历史文物。

如果个体不能体会到其他人或是他们的环境的痛苦，那么他对他们的迷失也不会有任何疑问，即使这会引起可怕的全球性的后果。因而，如果一个个体选择从主流思想和交流中退出，那么蜂巢思维会任由他退出——只会在他们用强迫手段威胁了和平的时候才会处理他们。然而这种和平是建立在表达的一致性而非表达自由之上的，它是一种以屈服为基础的和平。