董锐蛟编译 来源：artspy艺术眼
据《独立报》报导，叙利亚的受欢迎的艺术家日前的签证申请被英国政府拒绝。没有签证的话，他将缺席他在伦敦Ayyam Gallery首次全英个展的开幕式。
英国内政称，他们对于Helal通过商务签证进入英国并不满意。同时，他们对于Helal计划在旅程结束时就离开英国也感到不满意。
艺术家本人对此极其失望，认为这将会使他错过经历自己个人的“艺术成就”。他告诉《独立报》：“我认为阻止我进入英国的唯一原因就是我的叙利亚护照，我曾经相信英国是一个自由社会，拥抱创作的自由和文化交流。”
