Venue: 21er Haus, Vienna

Exhibition Title: Media Rebel

Date: October 17, 2014 until January 18, 2015

陈颖编译

彼得·维贝尔（Peter Weibel）个展“Media Rebel”目前正在维也纳21er Haus画廊进行。集媒体艺术家、演员、理论家、音乐家和博物馆馆长多重身份于一体的彼得·维贝尔（Peter Weibel）在上世纪60和70年代曾属于奥地利“反叛者”的一员，今年，他凭借自己的艺术创作获得了奥地利最重要的一项当代艺术奖项——奥斯卡·柯克西卡奖（Oskar Kokoschka Prize）。这位艺术家的作品以特定的主题及问题为特征，例如感知和思考的机制，器官的自主性，表现方式的危险阶段，博物馆、艺术、政治与经济之间的关系，艺术市场运行系统的情况等。此次在21er Haus画廊的展览向观众呈现了其创作生涯中不同的章节，可以说是一本“世界图绘”。

展览的设计回应了展厅空间的透明结构及其未经修饰的特征。那些需要黑暗的装置作品——例如“反常事物的音乐——人类的声音（Music of Anomaly—Voice of Humanity，1982）”等被布置在货柜箱里展示，而“现实之轮（Wheel of Reality，1988）”、“生物体的结构（Mechanics of Organisms，1994）”和高度政治性的“奥地利的房间（Austria Room，1982）”则被布置在充满光亮的开放空间里展示。展览的根本常态是一个基于集装箱的几何图形、由许多架子组成的金属系统。它可以被看作是一本关于艺术家的开放的百科全书，可以在任何时候以任何方式扩展开来。

Mechanics of the Organisms – Organics of the Machines, 1994

Police Lies, 1971

Nivea, 1967, (Idea 1966)

Valie Export, From the Portfolio of Doggedness, 1968