来源：白壁whitewall

为2015年国际艺术盛事打头阵的第五届“艺术登陆新加坡”(Art Stage Singapore)艺术博览会将于下周(2015年1月22日至25日)假滨海湾金沙会议中心举行。作为东南亚最具代表性的艺术展，本届艺博会有超过130家来自29个国家的艺廊参展。包括本地的ARNDT画廊、Ota Fine Arts、新加坡泰勒印刷学院(Singapore Tyler Print Institute)、Sundaram Tagore Gallery，新、港的艺术门(Pearl Lam Galleries)，新、中的香格纳画廊(ShanghART Gallery)，新、日的小山登美夫画廊(Tomio Koyama Gallery)，香港的Galerie Perrotin、台湾的耕画廊(Tina Keng Gallery)以及伦敦的白立方画廊(White Cube Gallery)等。此外，有49家艺廊首次参展，这里包括美国的Marc Straus 、Paul Kasmin,新、英的International Art,乌拉圭的Piero Atchugarry,以色列的Gordon Gallery,中国Eternal Art Space以及日本的 Kogure。

本届艺博会还有来自世界各地的优秀艺术家，如知名的英国艺术双人组Gilbert & George。他们的作品除了将由ARNDT呈现展出外,以“艺术为民而生(Art for all)”为创作理念的两人更将把崭新的作品带到新加坡,届时在艺博会上⾸度亮相。其他将出席艺博会的艺术家还有 Hiroshi Senju,Renato Habulan 和 Guerrero Z. Habulan。

一如过往，多位重量级的收藏家也会出席本届艺博会，包括来自欧美的Jorge Perez，Michael Ringier，Uli Sigg, Sylvain和Dominique Levy、美国的Richard Chang,还有亚洲的Adrian Cheng, Alex Tedja, Budi Tek, Daisuke, Deddy Kusuma, Dr Melani Setiawan 等等。

东南亚平台

艺博会于上届始以平台的概念展现作品以及作品背后的故事。2014年首推亚洲国家和地区“平台”(Platforms)单元,邀请来自于7个亚洲国家与地区的策展人策划各自地区艺术家的展览,包括澳大利亚,中国,台湾地区,印度,日本,韩国与东南亚。

本届艺博会上的“东南亚平台“会以策展的形式在呈现，由本地策展人王佩琴（Khim Ong）精挑细选东南亚区域新晋与杰出的似乎作品构成。展览取名“鹰飞,羊群:传记的印记——东南亚艺术 实践”,旨在通过绘画,装置,印刷,摄影,录像和表演等,呈现多元化的艺术实践作品。这些广泛的作品除了反映创作出发点外,也体现区域对艺术的影响力与实验,预计将带来新的艺术火花。作品以传记图方式呈现,可作为了解区域艺术的切入点,同时窥探各艺术家与他们的创作理念。

Indonesia

Agan Harahap (b. 1980)

Mardijker Photo Studio

2014

Photographic series

Dimensions variable

Image copyright and courtesy of the Artist

Philippines

Yason Banal (b. 1971)

Artworld XXX Trailer (still)

2014

HD Video, 3 mins

Image copyright and courtesy of the Artist

Note: Artwork image is of Banal’s recent work and not actual work that will be presented at Art Stage Singapore 2015.

Singapore

Zaki Razak (b. 1979)

Still from the documentation video of Teh Symposium, the opening event of bl_nd: The Age of Darkness and Darkness of Being, Zaki Razak's final AARP (Associate Artist Research Programme) presentation at The Substation.

2014

Image copyright and courtesy of the Artist

Note: Artwork image is of Zaki’s recent work and not actual work that will be presented at Art Stage Singapore 2015.

Chong Weixin (b. 1988)

Exponential Taxonomies: Specimen 6

2013

Giclee print on Hahnemuhle German etching paper 37cm x 26.5cm

Image copyright and courtesy of the Artist

Vietnam

Hoang Duong Cam (b. 1974)

(left)

Volodya 1886 - 2011

2012

Digital C-print 120cm x 103cm

(right)

Prelude in D minor Op 28 No 24

2012

Digital C-print 120cm x 103cm

All images courtesy of the Artist and Galerie Quynh

崭新平台

本届将推出崭新的展览部分——“俄罗斯平台”、“ 录像平台”和“现代平台”,并将以类似博物馆展览的设计展现。

“俄罗斯平台”由莫斯科多媒体艺术博物馆总监 Olga Sviblova 策展,展览内容将体现俄罗斯现代艺术的前卫风格,并通过与亚洲展览的对比,让亚洲观客探知在俄罗斯兴起的现代艺术。参展的俄罗斯艺廊包括Shtager Gallery, Triumph Gallery, 11-12 Gallery和Savina Gallery。

“录像平台”则概述录像艺术的历史与发展,让观客深入了解这个逐渐获收藏家关注的艺术媒介。平台由澳洲Gag Projects的Paul Greenaway策展并甄选出来自世界与区内的40个录像作品。参展的艺术家包括萨摩亚群岛Angela Tiata、日本的Hiroko Okada、伊朗和澳洲的组合Hossein与Angela Valamanesh、智利与美国组Ivan Navarro、越南与日本组Jun Nguyen Hatsushiba、法国的Myriam Mechita、西班牙的 Santiago Sierra、澳 洲的 Shoufay Derz 以及中国的徐文恺(Xu Wenkai)。

“现代平台”,体现亚洲现代艺术史及其的崛起。展览呈现来自亚洲和西方的杰出现代艺术作品,并反映亚洲各国的经济发展与政治转变对于艺术的影响。截至目前,除了亚洲现代艺术家,这个平台也将展出欧洲艺术大师胡安·米罗(Joan Miró)和毕加索(Pablo Picasso) 的作品。此外,出自 K Hebbar, M F Husain, Ram Kumar, Akbar Padamsee, S H Raza, F N Souza 和 Zao Wou-Ki等艺术家之手的作品也将获展出。

公众艺术

艺博会还会在开放空间展出艺术品,为观客炮制独特的艺术鉴赏体验。由新加坡艺术家Suzann Victor操刀的“Contours of a Rich Manoeuvre”艺术装置将悬挂在艺博会的侧廊。Gilbert & George也会特别为本届艺博会创作一件大型艺术品,届时将陈列在贵宾室入口。印度艺术家 Paresh Maity 的 “Mystic Abode”、哥伦比亚艺术家Fernando Botero的纪念雕塑“Standing Woman”则将设在入口处。葡萄牙艺术家Joana Vasconcelos 的“Tetris 17th Century”、印尼艺术家Titarubi的“Imago Mundi”将在侧廊展出。

Colombia

Fernando Botero

Standing Woman

2006 Bronze 350cm (H)

Presented by International Art

India

Paresh Maity

Mystic Abode: An Installation of Bells

2014

Brass Bell, Steal Bar and Metallic Paint 368cm (H) x 445cm (L) x 262cm (W)

Presented by Linda Gallery

Indonesia

Titarubi

IMAGO MUNDI

2013

24k gold-plated nutmegs, gold leafs on book, burned wood, stainless steel and globe 213cm (H) x 101cm (L) x 80cm (W)

Presented by Michael Janssen Berlin–Singapore

Singapore

Suzann Victor

Contours of a Rich Manoeuvre Series

Presented by Gajah Gallery

Art Stage Singapore公众开放时间

2015年1月22日 （星期四）12:00-19:00

2015年1月23日 （星期五）12:00-19:00

2015年1月24日 （星期六）11:00-19:00

2015年1月25日 （星期天）11:00-16:00