马姗姗编译    来源：artspy艺术眼

Public Engagement 1, 2013

山姆·杜兰特（Sam Durant）在Sadie Coles HQ的第三次个展“Proposal for Public Fountain”近日开幕。展厅的中心是黑色大理石的喷泉雕塑，来源于一个公共空间内的一个更大的装置原型，此作品的四周是一系列相关的石墨绘画。这个雕塑结构中设有一个高压水枪，水柱喷射而出，射向一个蒙面的人物扛着一个无政府主义的旗帜。其中包含的可争论性是Durant的艺术的决定性的因素。在无关的评论和尖刻的批评之间，它以“庄严”的公共石头塑像，重塑了当代的国家权威的片段。图像中的两个反叛者是基于两则新闻的网络图片，展示的是在2011年和2012年在圣地亚哥起义（作品标题则暗指1917年杜尚的喷泉——典型的“现成品”）。

正如标题所暗示的，这个造型联系着许多相关背景。这组作品是一系列雄心勃勃的探索公共雕塑的形式和功能的项目的一部分——其他一些曾在卡塞尔文献展展出。在这个最新的展览中，Durant强调了帝国主义的行为，在世界各地的严厉统治和现代政治暴力的历史情节。Durant长久以来都对公共纪念碑感兴趣，他还对污损古迹进行照相存档。“Proposal for a Public Fountain”以大理石半身像纪念一系列十九世纪和二十世纪早期的意大利无政府主义运动的关键人物。

Proposal for Public Fountain (detail), 2013

Proposal for Public Fountain (detail), 2013

Proposal for Public Fountain (detail), 2013

Public Engagement 2, 2013

Public Engagement 3, 2013

Installation views, Sam Durant, “Proposal for Public Fountain,” Sadie Coles HQ, 17 May – 29 June 2013