来源：译言网 作者：Jonathan Jones

图注：威廉姆•贺加斯（William Hogarth）的《贺加斯六个僕从的头像（Heads of Six of Hogarth's Servants）》约1750-55年：“一幅民主精神的杰作，”乔纳森•琼斯（Jonathan Jones）称。

图片来源：泰特美术馆（Tate）

这个夏天，哪些伟大的英国艺术作品将是你乐於在全国各地的广告看板上见到的？让艺术无所不在，一个慈善性质的风险投资，旨在实现这一目标，今天已经发佈了该计划的长长的作品名单，其中囊括了从都鐸（Tudor）时代迄今的50件英国本土艺术作品。

人人都获邀从那个在线名单中註册选出一件自己最喜爱的，投票将择出哪些艺术奇跡会被张贴于英国全境。小额捐赠也欢迎——捐出差不多15英镑，你将获赠一个由鲍勃与罗伯特•史密斯（Bob and Roberta Smith，即Patrick Brill，1963-）设计的限量版的勋章。

浏览这个名单，什么是我的最爱呢？我发现自己会不由得从（作品的）背景相关度方面思考——这些海报将出现在哪裡呢？我会愿意看到威尔士（Welsh）18世纪画家托玛斯•琼斯（Thomas Jones）的《那不勒斯的一面墙（A Wall in Naples）》（1782）[见图1]出现在威尔士境内的户外广告看板上，还有卢西安•弗洛伊德（Lucian Freud，1922-2011）的自画像[见图2]出现在伦敦西区（ West London）的大街小巷。我也希望看到克利斯•奥菲利（Chris Ofili）的《没有女人就没有眼泪（No Woman No Cry）》（1998）[见图3]无处不在。

图一

图二

图三

然而，不妨想一想，当然，我们需要在户外广告和公交车站去看某些并不属於那儿的东西——某些内省而深刻的东西。艺术能拯救你的生活。它能充实心灵并且改变你的一天。那，无疑的，就是“艺术无所不在”活动的重点。顺便提及，我想建议，假如他们再做一次类似的活动，应该是国际性的，而不仅限於英国——何以我们只想在街道尽头看到英国艺术？

就个人而言，我将不会选择一幅当代艺术作品，理由是，它有可能看起来太像……嗯，像一张抖机灵的海报招贴。相反我想选一幅即使对其一无所知的情况下，任何人看到都能有所触动的作品，那是真正的捕获人心之作，出人意表，发人深省，并且是公共空间中的情感上的滋养。

所以我的选择很容易：来自泰特英国美术馆（Tate Britain）的威廉姆•贺加斯（William Hogarth）画作《贺加斯六个僕从的头像（Heads of Six of Hogarth's Servants）》(1750–55)[见图4]。这是每个人的肖像——一件富有民主精神的杰作。

图四

可是你是怎么想的呢？什么是你将要选来悬掛在这个国家露天大客厅的作品呢?