陈颖编译  来源：artspy艺术眼

雅克·安德烈（Jacques André）个展“KONSMO”近日在布鲁塞尔Catherine Bastide画廊开幕。以下是这场展览的新闻稿。

为什么要买便宜的家具？为什么要在宜家购物？为什么不打开你买到的东西？为什么要问这些问题？

雅克·安德烈（Jacques André）则换了一种购买方式。通过购买与展示，他塑造了具备价值的事物与没有价值的事物之间曾经被分离的关系，通过对材料或是市场的操纵来影响它们的地位。

这场展览所呈现的标志着新方向的东西同时参考了宜家的产品范围以及对“反对”（con）与“消费”（consume）这两个词语的有趣的使用。展出作品延续了雅克·安德烈（Jacques André）对所谓被解放了的消费者的虚伪本性的处理。

很长一段时间以来，雅克·安德烈（Jacques André）都会展出自己反复在实体店和网络上买到的东西——他称其为“采购复制品”。当厌倦了对各种资料、书籍和纪念品的储备时，雅克·安德烈（Jacques André）就会从消费文化活跃的矛盾中寻找每一个可能获得的理想产品的复制品。与将销售看作是分配的理念相反，雅克·安德烈（Jacques André）呈现了一次对储存品的重构。通过这种方式，一个微型市场被逼入了困境，真实的市场价值被提高；而雅克·安德烈（Jacques André）不会廉价卖掉这些东西，除非他真的破产了…