作者：Kyle Chayka（陈颖编译）  来源：artspy艺术眼

格雷森·佩里（Grayson Perry）是喜欢做异性打扮的陶瓷艺术家。鲍勃&罗伯塔·史密斯（Bob and Roberta Smith）则是一位以这个名字作为一种内部玩笑的艺术家。他们都是当代艺术界里的“怪胎”，此次又一同出现在了上面的视频中——一个小巧的狗狗的雕塑在自豪地宣称：“概念艺术都是垃圾（Conceptual art is shit）。”

这段镜头来自约翰·罗杰斯（John Rogers）为鲍勃&罗伯塔·史密斯（Bob and Roberta Smith）制作的一部名为《Make Your Damn Art》的纪录片，呈现了鲍勃&罗伯塔·史密斯（Bob and Roberta Smith）正在摆弄他从格雷森·佩里（Grayson Perry）那获得的一件陶瓷狗作品的画面。作品的一面写着对概念艺术的挖苦，另一面则写着“霍克斯顿已经死了（Hoxton is dead）”（霍克斯顿是伦敦东部近Shoreditch的一个创意园区）。

鲍勃&罗伯塔·史密斯（Bob and Roberta Smith）提到格雷森·佩里（Grayson Perry）莫名其妙地将他与霍克斯顿和概念艺术联系到了一起，但这位“双重人格”的艺术家却不太同意写在陶瓷狗上的“宣言”：这给他一种“是介于创作事物的人与思考事物的人之间的强词夺理”的印象。“不过说这些也没意义，反正这全都是艺术，”鲍勃&罗伯塔·史密斯（Bob and Roberta Smith）总结说。