作者：陈颖编译 2012-1-11 来源：artspy艺术眼玛丽·贝丝·埃德尔森（Mary Beth Edelson）个展“Burn in Hell”近日同时在巴黎Balice Hertling画廊及纽约Lewis画廊展出。玛丽1933年出生于美国印第安纳州东芝加哥，上世纪70年代后搬到了纽约。作为美国当时女性主义艺术运动中的著名人物，玛丽一直以来都致力于将政治行动主义与对女性神话及其原型的深入探索结合到一起。
1993年6月23日，Lorena Bobbitt被她的丈夫John Wayne Bobbitt强暴了。24日晚上，Lorena用一把餐刀切下了他丈夫的阴茎。这两场展览则将Lorena添加到了玛丽强势女性的名单中。
在巴黎Balice Hertling画廊的那场展览以玛丽的书《Lorena Bobbitt的最后诱惑》（The Last Temptation of Lorena Bobbitt）为中心，展厅的墙面上贴满了各种水彩画、素描以及丝网印刷作品，每一幅画都进一步发展了Bobbitt“传说”的潜在可能性。在整场展览中，玛丽将Bobbitt转变成了一系列女神与传说人物的混合，比如，她成为了耶稣的母亲，抱着她被阉割了的孩子；然后她又变成了Kali-Bobbit，是具备许多武装力量的世界摧毁者；有时候她会多“长出”一张脸来，成为邪恶的双胞胎。
“Burn in Hell” @ Balice Hertling Gallery
“Burn in Hell” @ Balice Hertling Gallery
“Burn in Hell” @ Balice Hertling Gallery
“Burn in Hell” @ Balice Hertling Gallery
“Burn in Hell” @ Balice Hertling Gallery
“Burn in Hell” @ Balice Hertling Gallery
“Burn in Hell” @ Balice Hertling Gallery
“Burn in Hell” @ Balice Hertling Gallery在纽约Lewis画廊的展览则为玛丽的创作才能描绘了一个神话宇宙。在地板紧邻墙壁的位置布满了塑料的老鼠，而墙面底部——代表了底层社会——则整齐地贴上了一圈黑色的鸟儿。一种特别的埃及鸟女神在玛丽的宇宙论中十分突出。这些鸟儿（它们看起来特别像刀）是许多鸟类的混合物，是对纯粹的“鸟性”的复制，同时也是标记出了各象征领域之间的过渡的装饰元素。墙面上方（代表了天空）则被Botticelli的Venus的脸占据了。在上方的鸟儿是色彩斑斓的，给人的初始印象就是精致的可爱。但正如底层社会也存在幽默和智慧一样，上层社会也会存在精神错乱、恶魔甚至是骇人的惨状：Venus的脸有时候会溶解或是分裂成两块，她的眼睛变成了机器人一样的眼睛，她的脸则像是带上了撕裂的灰色面具。
“Burn in Hell” @ Lewis Gallery
“Burn in Hell” @ Lewis Gallery
“Burn in Hell” @ Lewis Gallery
“Burn in Hell” @ Lewis Gallery
“Burn in Hell” @ Lewis Gallery
“Burn in Hell” @ Lewis Gallery
“Burn in Hell” @ Lewis Gallery
