ART CHANNEL 艺术通道
诚挚邀请您参加展览：
Warmly invites you to the opening of a group exhibition
节外生枝
UNEXPECTED ISSUES
艺术家：从瓴萁、高伟刚、郭工、何锐军、黄彦、马东明、任芷田、邵译农、萧昱、闫冰、于伯公、原弓
开幕酒会：2011年9月3日（星期六）, 下午3时至7时
展览日期：2011年9月3日至10月16日
(开放时间：星期二至星期四, 13时至18时 / 星期五至星期日, 11时至19时)
Artists: Cong Lingqi, Gao Weigang, Guo Gong, He Ruijun, Huang Yan, Ma Dongming, Ren Zhitian,
Shao Yinong, Xiao Yu, Yan Bing, Yu Bogong, Yuan Gong
Opening: on Saturday, September 3rd, 2011, 15:00 - 19:00
Duration: September 3rd - October 16th, 2011
(Open: Tuesday - Thursday, 13: 00 - 18: 00 / Friday - Sunday, 11: 00 - 19: 00)
自然界本身不仅仅在运动，而且是在不停地创生，人就是一个透明的欲望体。人与“物”之间首先是一种存在关系，人总是已经寓于物而存在，尔后才是一种“认识关系”，就像沉甸甸的谷穗本身就包含着对人养育的可能性，物在没有成为对象之前就在我们之中了。譬如石头的坚硬，是相对于人来说的，包含着人类的状态，内含着柔软，因此坚硬是一种敞开，它的性质在人的显现构建之中。观念不是孤立的，它来自经验，也许长期以来物之物因素已经遭受了强暴，并且思想参与了这种强暴。如何让观念在艺术作品中着陆，由灰色变成可生长的绿色，让感性、理性的分裂回归到“存在”这个原始的世界，艺术家作为一个引导，他的性格、经验在作品中的表现就获得了这种新的世界。同时，作品中经验的构成敞开的“境界”也决定着艺术家的言说和气质。艺术家的创造让物的显现有多少内容，涌现出多少丰富、深邃的东西，这里面有一个混沌的结构。
通过艺术的方式认识、启发人对物具有的幸福感，是艺术家所擅长和乐意去做的事，从智慧的路径中返回到自然呈现，用一种感性的追溯方式界定艺术与生活的关系，因为艺术家是最早从物的对象性的蒙蔽之中觉醒的人。此次参展的艺术家正是在饱饮中国哲学智慧的基础上，体现人与物与宇宙之间灵性的相通。
The natural world moves and continuously creates life. People are transparently desirous creatures. People and things have a relationship by their very existence. People already reside and exist in things, and so there is also an understanding between them. Just as a heavy ear of millet contains the possibility of nourishing people, we contain things that have not been objectified. For example, the hardness of a rock is relative to the soft state of humans. Therefore, hardness is a beginning. Its nature is constructed in people’s appearances. Ideas are not isolated; they come from experience. Perhaps, in the long term, the material factors in things will have already been violated, and thought will have participated in this violence. In order to make ideas present in artworks, such that grey becomes a green that can grow, the split between perception and rationality must return to the primitive world of existence. With the artist as a guide, the expression of his personality and experience in artwork opens a new world. However, the boundaries opened by the experience in the work determine the artist’s language and temperament. The artist’s creativity establishes the content of the appearance of things and the emergence of richness and profundity. This is the structure of primal chaos.
Artists are good at and willing to use art to understand and reveal people’s sense of material happiness. The artist turns off the wise road, returning to natural appearances and tracing the perceptions that define the relationship between art and life. Artists were the first to awaken from the deception of the objectification of things. After fully absorbing Chinese philosophical wisdom, the artists presented here embody the intelligent communication between man, things, and the universe.
ART CHANNEL 艺术通道
No. 255, Caochangdi, Chaoyang District, Beijing 100015, China
北京市朝阳区草场地255号
Tel: (86-10) 6433-5080
Fax: (86-10) 6433-5060
E-mail: artchannel@artchannelgallery.com.cn
Website: www.artchannelgallery.com.cn
艺术通道诚挚期待各位新老朋友光临！
ART CHANNEL 艺术通道
No. 255, Caochangdi, Chaoyang District, Beijing 100015, China
北京市朝阳区草场地255号
Tel: (86-10) 6433-5080
Fax: (86-10) 6433-5060
E-mail: artchannel@artchannelgallery.com.cn
Website: www.artchannelgallery.com.cn
ART CHANNEL 艺术通道
No. 255, Caochangdi, Chaoyang District, Beijing 100015, China
北京市朝阳区草场地255号
Tel: (86-10) 6433-5080
Fax: (86-10) 6433-5060
E-mail: artchannel@artchannelgallery.com.cn
Website: www.artchannelgallery.com.cn
顶你！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
挺牛逼的展览！顶！
好家伙，重装上阵！
这是发的啥贴子？名字、标签都没有呀！
喜欢、喜欢。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ea30f130100u7m3.html
难得有一个这样的展览，虽然作品有一些参差不齐，但值得关注。
赞
很棒啊。。。。
牛逼的展览
任芷田作品《一页》新图
