邱志杰：技进乎道：劳动中生长的创造性
陈颖编译 来源：artspy艺术眼
艾米·奥尼尔（Amy O’Neill）个展“V Gardens”近日在巴黎Praz-Delavallade画廊开幕。此次展览展出了艾米·奥尼尔最新的雕塑及装置作品，回顾了美国及英国人民在第一次及第二次世界大战期间为战争所作的努力：他们耕种菜园以获得食物，同时还向其他人——尤其是孩子——灌输一种工作道德规范以及爱国主义精神，这在那个时期是非常重要的。部分 展出作品描绘了朝气蓬勃的小女孩抱着自己的劳动成果微笑的画面，一些宣传海报上还印着诸如“播种胜利的种子”这样的标语。而艺术家设计的“菜园”则借鉴了美国国旗的形式，并在展览中占了相当大的比例。这就是系列作品“Deconstructing 13 Stripes and a Rectangle”，它们看起来破破烂烂的，像是在战争中被撕碎了一样，象征了为保卫自由所做出的努力。
艾米·奥尼尔的新作将屈从与希望结合到了一起。随着时间的流逝，我们可以看到她的创作主题、作品内容及其个人的历史经验是如何相互交织在一起的。在她的世界中，不存在对“过去”的感伤的渴望；相反，她试图提醒我们，即使无法真正地协调，“过去”也是一直存在于我们周围的。
Amy O’Neill, Deconstructing 13 Stripes and a Rectangle-Spring, 2011
Amy O’Neill, Deconstructing 13 Stripes and a Rectangle-Spring, 2011
Amy O’Neill, Bow, 2011
Amy O’Neill, Victory Maidens, 1943-2011
艾米·奥尼尔（Amy O’Neill）个展“V Gardens”近日在巴黎Praz-Delavallade画廊开幕。此次展览展出了艾米·奥尼尔最新的雕塑及装置作品，回顾了美国及英国人民在第一次及第二次世界大战期间为战争所作的努力：他们耕种菜园以获得食物，同时还向其他人——尤其是孩子——灌输一种工作道德规范以及爱国主义精神，这在那个时期是非常重要的。部分 展出作品描绘了朝气蓬勃的小女孩抱着自己的劳动成果微笑的画面，一些宣传海报上还印着诸如“播种胜利的种子”这样的标语。而艺术家设计的“菜园”则借鉴了美国国旗的形式，并在展览中占了相当大的比例。这就是系列作品“Deconstructing 13 Stripes and a Rectangle”，它们看起来破破烂烂的，像是在战争中被撕碎了一样，象征了为保卫自由所做出的努力。
艾米·奥尼尔的新作将屈从与希望结合到了一起。随着时间的流逝，我们可以看到她的创作主题、作品内容及其个人的历史经验是如何相互交织在一起的。在她的世界中，不存在对“过去”的感伤的渴望；相反，她试图提醒我们，即使无法真正地协调，“过去”也是一直存在于我们周围的。
Amy O’Neill, Deconstructing 13 Stripes and a Rectangle-Spring, 2011
Amy O’Neill, Deconstructing 13 Stripes and a Rectangle-Spring, 2011
Amy O’Neill, Bow, 2011
Amy O’Neill, Victory Maidens, 1943-2011
