陈颖编译 来源：artspy艺术眼



伯纳德（Bernard Piffaretti）作品展“bande-annonce”近日在巴黎Frank Elbaz画廊开幕。参观此次展览时，你首先会陷入这位艺术家称之为“描绘性场景”的一系列氛围中。伯纳德的作品表现了充满现代主义的抽象概念，它们的规则和组成要素在上个世纪中就已经逐渐明确了：一整套图像与结构——网格、交织品、棋盘、重复的图案等等——它们都表现了绘画支撑物固有的平坦性与类质同象性。观众在欣赏伯纳德的作品时不会出现认知困难。

此次展出的作品既没有偏离视觉特色，也没有偏离伯纳德一贯的创作方式。然而此次展览的名字““bande-annonce（trailer）”则会使观众联想到存在于不同记叙艺术的光线中的投射效果——这也正是伯纳德使用语言来加以表达的。在伯纳德带有暗喻意义的图画记录中，“trailer”当然也是这些画作中心而又富有生产力的标志，序幕式地预告了观众即将看到的作品。