转贴



右：娃娃，左：丈夫蒋志，图为2009年蒋志拍摄《娇羞》系列后两人补拍的婚纱照之一（蒋鹏奕 摄）

吴文光（写于12月28日）
今天不得不说一个悲伤噩耗：一个好朋友、和草场地密切相关的一个好朋友娃娃突发心脏病去世。

噩耗是刚刚突然收到朋友短信知道的，是昨天，27号，娃娃在深圳突发心脏病去世。这个消息太突然了！前几天还在深圳，和高鸣、还有老郭吃饭时说到娃娃也在深圳呢，但没见着面。之前两年12月在深圳OCAT做这个剧场节，娃娃都在，还来看演出，一起聊，喝蟹粥。但这次没见，以为她忙着或别的事，没有太留意。没留意间，我们25号前脚离开深圳，两天后娃娃后脚也离开，离开的不只是深圳，还有北京，还有中国，还有我们，还有这个我们依然挣扎其中的人间。

这个娃娃，可爱的娃娃，就这么撒手走了。留下蒋志，留下两个可爱的娃娃，留下我们，还留下被众多人关注的微博。她应该还留下很多，留下的是什么，这些会让我们这些还还没有走的人慢慢去想，去回味，去追念的。

很多有关娃娃的事这时都涌上来，堵在心里，挥之不去。大概是10年前吧，头次见到娃娃，在当时我住的冰窖口家里，娃娃来访，说是代蒋志当时工作的“凤凰周刊”采访。确实一张娃娃脸，说话不紧不慢，音调平均，清晰，敏捷。以后见得多是2005年有了草场地后，她几乎所有活动都来，比蒋志来得多，帮忙，所有重要的工作坊和讲座现场翻译都是她来担当，被尊称为“草场地首席翻译”。就在今年夏天的“荷中表演艺术交流”活动中，也有娃娃的现场翻译。没想到的是，这居然是娃娃在草场地的最后一次翻译。

娃娃的现场英文翻译是极有口碑的，大家这么说，被翻译的老外也这么说。有她在现场翻译，特别是表演工作坊，领导工作坊的艺术家的意思总能顺当流到参与人那边，准确，迅速，到位，甚至连节拍都有了。每次草场地一有国外艺术家来做工作坊，我马上就想：上帝保佑，让娃娃能有空能来。而娃娃的回复总是：没问题，吴老师，我随叫随到。为什么娃娃能这样？她说：我喜欢这种表演工作坊，也想给草场地帮忙，给大家帮忙。这是好事。即使是她还带着三岁的女儿时，也一样来做翻译，带着女儿一起来。让女儿自己一边玩。有一次她和工作坊做翻译，我和她女儿玩。后来小姑娘在我怀里睡着了。我很快乐，觉得自己是个称职的保姆和伯伯。

娃娃走了，我努力在回想曾经有过的那些令人高兴、快乐和值得怀念的事。我知道现在的蒋志、还有她的两个娃娃和亲人、还有她众多的朋友都很悲伤。我努力回想高兴的事，是想把悲伤赶走。对类似这样的噩耗，我不想接受，但没法拒绝，已经发生，我只有认为，这是宿命。她非要走，拉也拉不住。留下我们，就怀念，怀念那些美好的过去。

10年前，娃娃和我见面，自我介绍：我叫娃娃。“娃娃”这个名字叫了10年，是朋友中喜欢叫的名字，也只是留给喜欢她的朋友叫的。她的大名是任兰，也许很多人不知道。这个不重要，“娃娃”这个名字我们会一直叫下去，叫很多很多年，叫到我们也“走掉”为止。


娇羞的娃娃，蒋志 摄，2009

转自鄢醒的博客

娃娃姐，走好！——鄢醒



（2010年9月5日蒋志个展饭局上，用手机给wawa拍的照片）
昨天晚上在家里等绿绿的电话，本来约好去喝酒聊天。突然收到绿绿短信：“不喝酒了，娃娃去世了。”我没反映过来，我无法相信她口中的娃娃正是任兰，大家叫“娃娃”叫了很多年，但是，我还是无法相信。用手机在微博上一扫，皮力已经更新了，接着，有好几个朋友也在转。预感到噩耗，马上跟绿绿确认，还是无法相信，给汤艺打电话，汤艺在震惊中连忙说不可能。紧接着接到饶一帆电话：“是谁在恶作剧吗？”我脑子一片空白，在msn上碰到徐震，确认了噩耗。脑子像被什么东西击了一下，给卢迎华打电话才得知刘鼎和她也是刚刚才知道的。
我相信，昨天北京艺术圈的朋友得知这个消息，都和我一样从不相信，到难过，再到被迫接受。她走得太突然！太突然！
我回忆起最近几次和娃娃的聊天画面，心里很难受，我还太年轻，接受不了身边的朋友就这么走了。还记得我们在王功新和林天苗家里，吃蜜枣，妳笑的那么开心，当天也有一个人去世，你走过来跟我聊到死亡，聊到成年人接受现实的勇气，我真的没想到你这么快也会离开我们。上个月我在微博上抨击庄雅婷的书，你发信息给我：“别，给我啊！我好坏通吃。”，于是我答应把这本书给你，可是，姐姐，我再也没机会给你了，我只能“捎”给你，希望你能收到。还记得起我们在网上互掰得“面红耳赤”。刚才去你博客看到那篇文章，如鲠在喉。大概也是在上个月，我们在饶一帆的新书发布派对上笑着喝酒，没想到，那就是我最后一次见你。还有那么多次你都在听我抱怨爱情……
你的最后一条微博：“我回深圳，简直就是回来生病来的~~~尽管我怀揣一颗深圳心，可我的北方身体，它已经不认这里的湿度、温度和光照。感冒发烧，如丝袜抽丝，懒蛇蛇，镇日价昏沉沉，再上不了台面。停博休养。祝圣诞及新年快乐！”我们哪里想得到……很多朋友和我一样，看你写的博客，看你写的微博。感受到你对艺术，文学的敏感，对社会良心的正义态度。但这一切都嘎然而止了，我们再也见不到哪个在展览开幕，饭局上活蹦乱跳的娃娃姐了。
我很难过，睡不着。想到你的两个小孩，想到蒋志叔叔……也许说什么都没用了。
我们只能更加珍惜现在，珍惜那些值得被珍惜的一切，我相信，你也是这样想的。

看到娃娃的照片，心头又一阵悲痛，生命太脆弱了。
娃娃，一路走好啊。

走好。。。。

一路走好
平民电影

转自邱志杰博客“非常现场”

悼娃娃


最后一次见你，是我给法兴银行中国艺术奖当评委。蒋志的弟弟蒋鹏弈的照片得了一万五欧元的大奖。是所有评委共同认同的，票数高出第二名很多。我对你解释说：还真不是因为我力挺的原因。你在展厅里高兴地说：这回蒋志的父母该高兴了。
上一次在展厅门口接受你的采访，是在佩斯画廊门口，问艺术市场对艺术家的影响之类。那次谈了很多严肃的话题。还没有看见你整理之后的写作出来。
接受你的采访总是要很谨慎的。你不像一般艺术杂志的记者那样文化底子差，随时等着被忽悠。也不像一般大众媒体的记者对艺术家有一种隔行的敬意。你太知根知底，你的问题咄咄逼人，你的嘴角里似乎有嘲讽和狡诘。你的眼神刺破人们的伪装和牛逼。对于你的询问只能坦白从宽，告诉你所有暗藏的无奈、力竭、可笑的野心。如果还加上一些自嘲，你或许会放人一马。在公正面前，虚饰是无力的。
除了锐利和严苛的理性，你还有一种对人们的非理性的拼搏生活的高高在上的同情。带着嘲笑和谅解，平静地接受。你自己的心气极高，你的文字却易读而调笑，那是一种同情心。
大家的孩子有时候在一起玩，你是各位母亲中离圈子最近的人，你用女人的感性和女人们聊女人的事情，转身又拿出知识人的理性加入男人们的谈话。转身看一眼孩子，带着知足，哄着孩子，转身朝大家偷偷坏笑。你和蒋志有很相像的坏笑，也有很相像的道德感。我偷偷地想着，你们俩要把孩子带成多么尖锐？
现在，你竟不告而别。没关系，或远或近的若干年后，我们大家还要在天堂中把酒言欢的。我们会追上你。
在此之前，弟兄们都在，我们会帮助蒋志把孩子们带大成人。你放心先走。

转自曹斐的博客


致蔣志吾弟，惟此痛不可言也 -- 侯瀚如

蔣志吾弟，

驚聞娃娃仙逝，不勝震驚。天地不仁，何以致此！頓足錘胸，怒責不平。奈何命運難料！娃娃天才秀麗，文彩過人，且孝女賢妻慈母良友兼於一身，今世殊得！嗚呼哀哉！

吾弟之痛，猶其深刻，爲兄者嘗體會之，無法以言，惟此痛不可言也！萬里之外，遙隔波瀾，謹可以無言之言，祈求娃娃吾妹安息於天國耶！

姪兒女之未來，若為兄者力所能及者，切告！

瀚如 頓首

Sent from my iPhone