Contents
006 版权页 Colophon
008 目录 Contents
010 榜单 List
011 档期 Auction Calendar
012 数字 Number
014 刊首语 Editorial
028 城市速递 City Express
132 导览 Guide
专栏 Column
现在是投资葡萄酒的良好时机吗？ /菲利普•惠特克
Now Is It A Good Time To Invest In Wine?
018^
当代市场的检验: 如何使艺术成为历史 /列维•西尔万
Validation In The Contemporary Market: How To Make Art Becomes History
020^
急之艺术 /王维薇
“Quick” Art
022^
“管中窥豹”话佛像收藏 /马可滢
To Collect Buddha Figure Art / Ma Keying
024^

外媒之音 Media Abroad
艺术，能被市场所左右吗？
——从美国的艺术家选秀节目谈起 / Tom McCormack
Could Art Be Decided By Market?
026^

拍场 Auction
经典老画，在国外也热起来了！ /李晶
Old Master Painting Are Hot In International Sales
034^
特纳奖得主身价TOP 10 /王昱辰
Top 10 Value Of Tuner Prize Winners
040^
2010 香港苏富比秋拍，16 亿的精品等你来！
1600 Millions: 2010 Hk Sotheby’s Autumn Auction
043^

品牌故事 Brand Story
爱马仕：皮革的橙色传奇
Hermès: The Legend Of Orange Leather
044^

市场Market
深度分析：曾梵志 /刘品毓
In-Depth Analysis: Zeng Fanzhi
046^

专题 Features
文人雅玩：收藏的起点与归宿 /杜卡、本刊编辑部
Literati’s Works Of Art: The Beginning And The
Destination Of Collection
060^

封面人物 Cover People
隐匿的诗意：关于李青的“飘零” /方志凌
Invisible Poeticness: On Li Qing’s Drift
076^

讲堂 Lecture
艺术北京 +《 艺术与投资》 讲堂 /本刊编辑部
Art Beijing + Art&Investment Lectures
082^
黄文叡：艺术投资前要有观念 /刘品毓
Terry Huang:
The Concepts You Need Before Investment
083^
经典艺术市场再掀高潮 /杨轩翊
Classic Art Market Rises Again
086^

画廊Gallery
不断挑战和创新的“常青”之路 /常旭阳
Continua’s Road Of Challenges And Inventions
090^

艺事聚焦 Focus
艺术北京与大众汽车的蓝色创想
Blue Imagination: Art Beijing And Volkswagen China
094^
Lisa
“我是看热闹的”：
2010 BCA x TIME OUT 青年艺术市集
I’m Watching The Fun:
2010 Bca X Time Out Youth Art Market
098^
新鲜：十种可能
Freshness: 10 Possibilities
100^
台北国际艺术博览会注入各方新血 /郑元真
Art Taipei 2010 Involves New Faces
102^
蔡志松的“故国2010”
Cai Zhisong’s “Motherland”
106^
我们需要什么样的未来？ /杨芳菲
What Future Do We Need?
108^
CHINA 功夫梦想成为中国的精神雕塑
The Dream Of China Kongfu Become
The Chinese Spirit Sculpture
110^

基金会 Foundation
盖蒂艺术基金会：怎么花钱也是门学问 /王昱辰
Getty Art Foundation:
How To Spend Money Is A Things To Learn
116^

投资点将台 Recommended artist
来自圣地的雕塑：约拿丹•达蒙的雕塑 /雪莉•梅书拉姆
The Touch Of Spirit:The Sculptures Of Jonathan Darmon
122^
绘画：空缺与幻相 /鲍栋
Painting: Lack And Phantasy
124^
陈源初的艺术世界 /杰•格劳恩
Wander About Yuan Chu Chen
128^
真实的存在：刘悦《生于80 年代》系列油画释读 /郝青松
Real Existence:Liu Yue’s Oil Painting Series Born In 1980s
130^

广告索引 AD INDEX
封面 李青 白色群像
240X600cm 2010.1
封二 陈源初作品
扉页 陈源初作品
P002 西泠印社拍卖
P003 西泠印社拍卖
P004 匡时拍卖
P005 匡时拍卖
P007 苏富比拍卖
P013 佳士得拍卖
P015 首尔拍卖
P016 99 度艺术中心
P017 99 度艺术中心
P019 诺曼纳
P039 湖北美术馆
P051 丹德力艺术空间
P059 湖南现代美术馆
P081 1506 创意城
P099 上海原曲画廊
P101 艺术广东
P107 艺术时代
P109 CIGE 2011
P121 世艺网
P127 香港古玩及艺术品博览会
P131 上海艺术博览会
P133 dsl collection
P134 99 艺术网
P135 雅昌艺术网
封三 中国西部国际艺术双年展
封底 Edouard Malinque Gallery
__

ies the Interceptor’s power. Renato Women's Beauty Sapphire Diamond Alligator cartier jewelry Strap Watch A striking yet subtly classic addition to Renato's cheap cartier jewelry long line of women's watches, this Beauty Sapphire watch features pandora jewelry store a delicate yet formidable 10-millimeter thick silver-tone stainless steel circular Pandora Bracelets