何国

时逢2010年上海世界博览会，鹿特丹Witte de With 当代艺术中心以探索国际艺术实践为出发点，挑选一批艺术项目在这个“世界舞台”上进行展示，将目光落脚于跨文化观念的矛盾性上。在这里，最为突出的是有关“他者”文化、国外文化产品、以及非主流文化产品的想象。此次展览的名称是对“荷兰”（the Netherlands）这个国名的戏仿。在英语中，“nether”有“低洼的”的含义，比如由荷兰、比利时以及卢森堡三国组成的“低地国家”（英语为“The Low Countries”也可以用来指代比、荷、卢三国经济同盟）; "nether
"同时也可以唤起人们对某个遥远地域的想象，所谓“天地之幽远”（the nether reaches of the universe）。确实，在此次展览中，很多作品探讨的正式“更好的生活在别处”这一观念。展览名称的中文译法“何国”则更为诗意，并非仅仅停留在字面上，也对中文中的“荷兰”二字进行了戏仿。“何国”即“何处之国”，巧译中一种疑问的语气显现。引导你思考展览中被唤起的到底是世界上哪块地域，各种文化间的关联何在，以及——作为结果——价值（精神上的，文化上的，经济上的）如何转换。


展览日期：2010年6月20日 - 2010年7月11日
展览地点：荷兰文化馆 常德路800号800秀1号厅
主办机构：荷兰WITTE DE WITH当代艺术中心

《何国》的构思源自一个历时一年的项目——“道德”，该项目由一系列展览、活动和延伸节目组成，集中探讨由于精神、文化和经济价值观的共享和更替所 引起的 当代问题。《何国》作为“道德”系列活动的第八场，是专门为上海世博会的“世界舞台”所量身打造的，突出了不同国家的艺术实践，包括跨文化视野的悖论以及 对外来与非主流成果（包括生命的繁衍）的奇想等。

展览中的每件作品都折射出与各个遥远地域的不同联系，包括亚洲、非洲、欧洲以及中东，又或疏离了此时、此地，使人无法联想到一个国家或一种文化的具 象。尽 管如此，采用这种跨地域的隔空远眺来观察美学和政治价值观的塑造更能体现其巨大意义所在，而这些价值观则奠定了全球范围内的当代艺术实践。

参展艺术家：Allan Sekula（美国）、Erik van Lieshout（荷兰/德国）、Jacques de Koning（荷 兰）、 Jennifer Tee（荷兰）、Ken Lum（加拿大）、Lidwien van de Ven（荷兰/德国）、MadeIn（中国）、 Meschac Gaba（贝宁/荷兰）、Sarah Morris（美国）、郑国谷（中国）。
策展人：Nicolaus Schafhausen、Monika Szewczyk
策展助理：Amira Gad

何国是当代艺术展