天上去——胡昀作品展
开幕酒会：2010年5月30日，16:00
展览时间：2010年5月30日 – 7月25日，周二—周日，11:00 - 18:00
展览地点：魔金石空间 北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区

Up to Sky – An Exhibition of Hu Yun

Opening: 30th May, 2010, 4 pm
Duration: 30th May – 25th July, 2010, Tue - Sun, 11 am – 6 pm
Venue: Magician Space, No.2 Jiuxianqiao Rd, Chaoyang Dst. 798 Art District, Beijing


一块草坪，一件玩具。让你尽情嬉戏。
等待你的是一条通天路。一步一步，把你带到那里。可我们向往已久的“那里”又是哪里？
你走走停停，总能在胡昀的世界里得到点什么——但这“什么”是什么呢？我的虚指，可能也即你的实指，而你的实指，却可能是我们的尽头。

On a piece of lawn, and a toy, have as much fun as you want.
A path to the sky is waiting for you, step by step, it will take you there. Yet, where is "the place" we have been yearning for?
As you roam about, you can always find something in Hu Yun's world – however, what is this "something"? My general reference is perhaps something particularly you can refer to, which could also be an end for us.

如需更多展览信息、照片素材，请与我们联系：

For more information and images, please contact us:

T+86 10 59789635  E info@magician-space.com

展览作品图片：








尽兴
Have Fun
装置
Installation
手推车、草皮、足球
handcart, a piece of turf, football
90×120×100cm
2010









 
无题
Untitled
装置
Installation
砖、木头、磨砂玻璃、树、泥土
bricks, wood, frosted glass, tree, soil
250×300×400cm
2010






一阵风
A Blast of Wind
录像装置
Video Installation
液晶屏、钢丝绳、音响
LCD screen, steel rope, speakers
15×25×80cm
2010







天上去
Up to the Sky
装置
Installation
日光灯管、铁制旋转楼梯
fluorescent tube, metalic circular stairs
尺寸因场地而定
dimensions variable
2010