2010年Hugo Boss奖入围名单揭晓

来源：The New York Times
翻译：asamicat

《纽约时报》报道：古根海姆基金会选出了2010年Hugo Boss奖的六名候选人。每两年，以德国人命名的服装公司出资10万美元，来表彰作出重要贡献的当代艺术个人。

与其他奖项不同的是，这一项大奖没有年龄或者国籍等任何限制，所以候选人往往是国际的组合形式出现，今年依旧是这样。“也之所有有这些中东和亚洲的艺术家，反映出我们不断地学习全球化的艺术的态度”Nancy 说道，最终的赢家将由总馆长和六个馆长陪审的代表选出。.

上周四晚间宣布了今年的提名名单，名单是较为兼容并收的。严重倾向观念和表演艺术家。但并没有包括画家。

大奖得主将在2010年秋天被宣布，他将有机会在2011年在纽约的Guggenheim 博物馆 举办个展。

以下是提名名单：

中国的曹斐

曹斐，31岁，北京艺术家，参与过许多双年展。费女士探讨了在她照片、录像以及新媒体作品中的中国社会的发展和文化趋势。


 

“Cosplayers” (2004), 曹斐制作的一段八分钟录像

德国艺术家Hans-Peter Feldmann

汉斯彼得费尔德曼，68岁，在德国杜塞尔多夫生活和工作，他为他精密的装置找到适合每天的图像。去年，在国际中心摄影展， 整整一个房间的四壁贴满了100份2001年9月11日的世界各地报纸头版。

















柏林观念主义艺术家Natascha Sadr Haghighian

娜塔莎萨-德尔-阿吉汉，在柏林观念艺术家。 （她拒绝透露她的年龄。）她的作品还包括视频，表演，电脑和声音件。最近一件作品，“剪切”，由移动的剃须刀片组成的复杂的设计似乎变成切片的画廊墙壁。





















斯洛伐克艺术家Roman Ondak

罗曼-翁达克，43岁的斯洛伐克艺术家，生活和工作在首都布拉迪斯拉发，他在当地实施表演和装置作品。在2009年威尼斯室内环境双年展上，他参加了他所在的国家馆的展览。再现了绿化，灌木，道路和其他展览亭之间的树木。在上月闭幕的现代艺术博物馆的展览上，翁达克先生还创造了“测量宇宙”，其中参观的游客的名字和测量的日期以他们的身高被记录在画廊的墙上。






























黎巴嫩艺术家Walid Raad


瓦利德拉德，42岁，一位黎巴嫩观念艺术家，在贝鲁特和纽约生活和工作。去年，在国际摄影中心的多媒体项目，他使用了他发明的装置。通过人从来就不存在的声音，生动详细的描绘了上世纪80年代黎巴嫩内战。他还拍摄了一个录像，为了表现一名黎巴嫩监视摄像机运营商。




































泰国电影人Apichatpong

阿彼瑟萨库，39岁的泰国电影制作者，他利用政治元素和他的臣民的关系做为作品脉络。他的作品在2008年卡内基国际展中放映，使他赢得了新兴杰出艺术家奖。



祝福


正午显影


怒海狂涛


综合症与一百年


热带疾病

铁鸡谍网种情花

曹斐很有才情~~