“上海当代”要去哪里？

功能: [返回] [上一主题] [下一主题] [刷新]

发起人：蘑菇开花　　回复数：1 　　浏览数：2559 　　最后更新：2009/10/16 02:34:58 by guest

发帖: 7
威望: 0点
注册时间:2009-10-06
最后登录:2010-08-09

[楼主] qingart 2009-10-07 11:43:38

青事记•杭州年轻艺术家调查展
第一回：涉世说新语

QingArt Notes - Survey of Young Artists in Hangzhou (I):
Debutants' Social Talk

参展艺术家：
蔡承志/ 陈勇为/ 陈志远/ 高飞/ 郭奕麟/ 李国栋/ 李良勇/ 刘佳婧/ 刘涛/ 刘雪飞/
卢意/ 史怡然/ 宋振/ 王克伟/ 王雯/ 王竹/ 叶斯/ 俞国贤/ 张品/ 张天军/ 赵婧妍/

总策划：王树明
策展人：孙大棠刘畑
媒体策划：谷静

ChiefCurator: Wang shuming
Curator: Sun datang, Liu tian
Promotion: Gu jing

展览开幕：2009年9月29日 15：00
展览日期：2009年9月29日-11月15日
展览地址：杭州市西湖区转塘创意路1号/ 凤凰创意国际A4-3F 宝石蝶艺术馆
联系电话：+86 571 87095169
电子邮箱：qingart@163.com

Reception: September 29, 3:00pm
Duration: September 29 --- November 15, 2009
Venue: Hangzhou Zhijiang cultral town Phoenix Creative A4-3F Baoshidi Art Museum
Tel: +86 571 87095169
E-mail: qingart@163.com

前言：

“青事记•杭州年轻艺术家调查展”系列立足于对杭州年轻艺术家创作课题和状态的解析，尝试通过不同主题的多回合展览，记录、展示并整理杭州年轻艺术家的群体状况，并辅以文献的形式来盘点今天杭州的艺术现象，扫描新人的问题关怀，逐渐建立起一个杭州年轻艺术家的资料库。同时，也希望成为杭州年轻艺术家们的一面镜子、一张星图、一场结交，每个人从中可以看到自己的面貌、位置，以及与自己同龄的同路人。这便是“青事记•杭州年轻艺术家调查展”的缘起。

在第一回展览中，“涉世”，提示了有那么一些年轻人，涉世未深，然而也起步走出自我的小天地，不再以个人为中心，以幼稚来撒娇，开始关心除了“我”以外的世界，对社会现实、历史故事、意识形态展开属于自己的思考、调侃和批判，这是责任感和历史感的萌芽。
而“新语”，关心的则是另一类艺术家，他们工作于纯粹形式的世界中，探索新的艺术语言，这另一个世界的语言，正因其与现实无关，才拥有了对现实制造冲击的能量，正如只有凭借现实之外的支点，我们才可以撬起现实。

Forward

The serial activities of “QingArt Notes - Survey of Young Artists in Hangzhou”, based on interpretation of the artists’ creative subjects and states, try to record, display and organize their different group situations by means of multi-display with different themes. In addition, the serial activities also explain Hangzhou’s art phenomena and cover debutants’ social concerns in the form of documents to build up a database of Hangzhou’s young artists gradually At the same time, it is expected to be a mirror, a star map and a gathering for Hangzhou’s young artists, where everyone can see their states, situations as well as their peers’. This is the reason why QingArt Space exhibits “QingArt Notes - Survey of Young Artists in Hangzhou”.

In the first scene of the survey series exhibition, the “Debutants” denotes that some young, though inexperienced, step out of their narrow universe and establish a big world, in which they are no longer self-centered and childish. They begin to care about the outside apart from “Me” as well as to start their own thinking, ridicule and criticism of social reality, historical stories and ideologies. This is the seeds of responsibility and sense of history.

On the other hand, “Debutants' Social Talk” concerns about another type of artists who work in the pure world to explore a new art language - another world’s language. It owns energy to shock the reality just because it has nothing to do, as only by virtue of a pivot beyond the world, we can prize up the earth.

作品现场

刘佳婧作品《向哪看齐》装置 2009