██创作乏力与平庸█岳敏君是设计师？还是艺术家？
“无法”－ 草场地的春天
OUTLAW - THE SPRING OF CAOCHANGDI
开幕/Opening: 2009.3.26 Thursday 4 pm
展期/Duration: 2009.3.26 - 2009.4.26
地点/Venue: 北京朝阳区草场地红一号F座荔空间/ Li-SPACE, Red No.1-F,
Caochangdi, Beijing.
艺术家/ARTISTS:
壁虎小组（龚文杰、王基于、王中文、席红哲、姚益清） 从瓴萁 杜岩 高峰 黄河 何俊 梁冰 刘勃麟 刘宝亮 罗采 李青 吕滢 刘卓全 史晶 史 金淞 杨荔+温雅 吴玉仁 徐小国 岳路平 杨威 卓凡 赵一浅
BYC(GONGWENJIE,WANGJIYU,WANGZHONGWEN,XIHONZHE,YAOYIQING),
CONG LINGQI,DUYAN,GAOFENG,HUANG HE,HE JUN,LIANG BING,LIU BILIN,LIU BAOLIANG,LUOCAI,LI QING,LV YING,LIU ZHUOQUAN,SHI JING,SHI JINSONG,YANG LI+WEN YA,WU YUREN,XU XIAOGUO,YUE LUPING,YANG WEI,ZHUO FAN,ZHAO YIQIAN
策展人/Curator：杨荔/Yang Li
执行策展/Executive Director：田华丰/Tian Huafeng
策展助理/Assistant Curator：温雅/Wen Ya
艺术总监/Art Director：顾振清/Gu Zhenqing
“无法”——草场地的春天 展览新闻稿
关于“无法”的想法起源于去年12月8日在荔空间举办的“山寨会议（第一次）”，是由部分艺术家与策展人就当时刚刚崭头露脚的“山寨现象”进行学术讨论。进而提出了挑战既有规则和体制，塑造新的意识构建的“无法”宣言。
需要说明的是，我们所说的“山寨现象”特指那些非商业目的的山寨。比如一位农民工把宝马的车标装在自己的农用车上。这种山寨究其根本是一种实践，而实践总是先于经验与经验的反思。当我们对这种全面的经验（包括客体事物经验以及人主观的影响、反应、感受）进行梳理和思考时，我们就会发现，这种实践的过程与艺术的过程很相似：艺术直接作用于主观意志，满足人本身生命意志的需要。而装宝马标也是为满足一种意志的倾向。只不过个人意志、文化语言结构、创造力有差别，艺术家的作品叫艺术品；农民工的行为叫山寨。但这种实践是一种权利——人应该具有的普世的权利。这两种实践本身都是一种挑战既有标准和范式的表现。如果从人本主义和实践哲学的角度来理解和看待山寨问题，并加以提炼与发展，就能够成就出更多的可能性，拓宽我们的思维边界和自由度，使生命意志具备更多的表达式，从而带来幸福。
从这个意义上来讲，“无法”不仅仅是对于既有规则和范式的颠覆和不合作，同时它也宣扬了一种态度——重建与革命的态度。在经济危机和当代艺术市场的寒冬中，“无法”跳出了既有结构之外，它所带来的无限可能性仿佛正在与草场地艺术区的绿草和蓝天一起，宣示着春天的到来。
田华丰
据据内部人士透露：
BYC（壁虎青年文化，壁虎小组）来参加这个展览简直就是无法无天
展览相关简介：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5aee268d0100cpjh.html
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5aee268d0100cpg4.html
悄悄话：
BYC此次的参展作品叫做：
十大神兽攻击火星大使馆
BYC此次的参展作品叫做：
十大神兽攻击火星大使馆
什么鸡巴，吹得这么响
十大神兽攻击火星大使馆（预告片截图）
作品：十大神兽攻击火星大使馆简介
创作团队：壁虎小组（王基宇 龚文杰 席红哲 姚子 王中文）
方案构思来源简述
1，“十大神兽”是由网民在百度百科上用粗口伪造出来的十个动物词条（比如“草泥马”、“法克鱿”、“尾声鲸”等十种动物）。
2，“火星”在网络用语中用来讽刺与时代脱节或与现实脱节的人。
3，我们想在美术馆中构建一个“大使馆”来呈现这两种话语的现场PK。
作品呈现形式简述
“十大神兽攻击火星大使馆（事件）” 这件作品里我们采取了“正在进行时”与“过去时”的格式来展现。还有将来时的动画作品（便于网络流通）
“正在进行时”是在展览开幕现场由“十大神兽”对“火星大使馆”进行攻击。（攻击目标是“火星大使馆”，不会对其他参展艺术家作品构成威胁）十大神兽先在整个展场穿梭游离与观众互动，然后找到火星大使馆，在火星大使馆前示威，最后再对“大使馆”进行攻击。（现场进行时由三个机位和两台相机对这个“事件”进行跟踪录制和拍摄，以及对整个展览开幕和这个作品制作过程的记录。“正在进行时”的格式在开幕式当天完成。）
“过去时”格式展现的则是事件。
是对开幕当天神兽攻击火星大使馆这一事件的记录展示。分别为现场、录像和图片以及原有道具和装置。现场展现的是神兽攻击过后的现场景象。录像和图片分别展示的是对这一事件的记录，以及对整个展览的开幕和这个作品创作过程的记录。
作品模块
角色
► 十个人妆扮成“十大神兽”
► 三个人妆扮成“火星大使和工作人员”
► 一个单独空间----“火星大使馆”（内置火星大使馆相关陈列细节）
► 三个机位——摄像机，和两台相机
装置
大使馆的模块
► 火 星U S B ： 大使馆的高科技装置，你可以用它来下载火星的资料和广告到你的电脑。
► 火星电视台： 火星官方电视台，每播完十次广告会播放一次火星新闻联 播，全部内容是火星繁荣昌盛，经济 增长率仍为8%，一片安定和谐，火星新闻到此结束。之后又是十次广告如此此循环播放。
► 火星签证处： 办理火星移民手续，每人手续费20元，发移民证一张。
► 火星广告业： 包括火星地产、火星语教学、火星拳武馆等等广告。
► 山 寨 飞 船 ： 十大神兽的交通工具，神州号与三轮车的合体。
作品流程简述
1、展览开幕后，火星大使馆开始正常工作（为观众办理签证，播 放火星电视台四处张贴广告，推销火星产品）。
2，展览开幕同时，十大神兽乘坐山寨飞船（被飞船化的三轮车）前往美术馆。
3，十大神兽到达美术馆后开始寻找火星大使馆，此时与观众进行互动
4，十大神兽找到火星大使馆后开始示威，并与火星大使发生冲突。
5，双方冲突升级，进行激烈的肉搏，双方使出各种必杀技。
6，冲突由十大神兽取胜而结束，神兽取胜后继续对大使馆设施进行破坏，并跳舞庆祝。
7，神兽胜利后开始四散参观展览，看完以后绑架火星大使坐山寨飞船离开美术馆，现场部分结束。
8，整个过程中有多台摄像机跟踪拍摄，同时图片摄影对现场进行抓拍
9，第二天在美术馆现场展览整个事件录像和拍摄的图片，被破坏的火星大使馆保持废墟状态，直至展览结束为止。
作品观念阐述
火星：
分歧的模型——在现在的网络语言中，火星代表着对那些与时代脱节或与现实脱节者的嘲讽，这个词汇像其他网络用语一样，精辟而充满机智的幽默。而在我们看来，火星这个词更能代表中国目前的一个局面--政府的未来诉求与普通群众的当下诉求的分歧，这个分歧的程度就像火星与地球的距离一样大。这个分歧既是社会主义与“低俗”的娱乐业的分歧，也是四个现代化与失业农民工的分歧，我们将在作品中用十大神兽PK火星大使馆这一事件来呈现这种分歧。
大使馆
隐晦的比喻—— 十大神兽攻击火星大使馆是一个隐晦的比喻。因为在去年我们经历了中国大使馆被藏独势力冲击的事件，在这件事中我们的大使馆成为了一个PK场，两种互相隔绝的敌对力量象征性的在这里PK；而大使馆本来的目的却是为了促进的国与国的交流与沟通，就像电脑上的USB一样。
与之类似的事件还有近年接连不断的群众围攻政府机关，随处可见的讨薪工人，所谓的“群体性事件”等等。一些本来作为交流与沟通，作为社会USB的地方，变成了PK场。所以我们觉得在火星大使馆进行十大神兽与火星的PK是有着充沛的上下文的。
在作品中，我们通过“火星驻草场地大使馆”来传达出火星的形象，在大使馆中，我们会呈现出一套火星的文化形态，譬如火星电视台，火星新闻，火星广告，火星拳，等等。在这套系统中，我们会将山寨感与未来感进行混搭，也就是说你能看见火星、宇宙、外星人、飞船；但他们看起来可能更像是街头小吃店、发廊、推销员、三轮车和性病广告。
十大神兽
隐晦而具有娱乐性的抗议形式
十大神兽是目前在网络上最热的话题之一，现在已经被看做是山寨雷文化的代表。我们挪用十大神兽则是声明了自己的立场——我们是站在网民、年轻人这边的。并且十大神兽之所以被网民伪造出来，既是一种网民日常的娱乐行为，也是网民对体制权力侵入网络世界的抗议形式。十大神兽的走红表明了国人对于这一网络言论危机的心态；所以我们认为十大神兽能承载这种在中国具有普遍性的方法论，一种隐晦而具有娱乐性的抗议形式。
再造十大神兽——我们将通过作品将十大神兽视觉化，因为现在网络上的十大神兽大多只有文字的描述；我们会请人妆扮成十大神兽，通过赋予其行为方式。在现场事件之后它们会被转化成为图片和录像作品及其衍生品，这些作品会在网络与美术馆两个渠道进行流通
事件
创作一个事件现场——我们不是行为艺术家，所以我们不会去探讨关于动作的美学；我们对于创作一个艺术化了的“群体性事件”现场有着最大的兴趣。我们的创作有三部分——场景、事件、对事件的描述；我们不会让现场变的像舞台剧，我们想要制造一个仿真的事件过程，在整个过程中美术馆、作品、观众被混缩在一条音轨上，观众可以随意变换视角，神兽也可以四处走动，我们要制造的是一种party式的互动。
在现场结束后，我们会用最快的速度把被记录的事件转化成图片、录像、新闻等，这些最终又会回到展览现场，成为作品的一部分
附件：与作品相关联的社会形态
• 网友制造“草泥马”之歌：
http://www.youtube.com/watch?v=O3tPA_Z_MT0
• 十大神兽：http://www.cnbeta.com/articles/73968.htm
• 论坛文化中的火星：http://zhidao.baidu.com/question/42864848.html?si=7
• 百科中的大使馆：http://baike.baidu.com/view/51169.htm
• 藏独份子冲击我国驻外使馆：http://video.sina.com.cn/news/c/bn/2008-03- 21/194113649.shtml
• 要抓“群体性突发事件”发生的“根”：http://news.sohu.com/20050204/n224249492.shtml
• 青海藏区发生群体性事件 http://www.stnn.cc/china/200903/t20090309_992730.html
• “2009年有可能是一个群体性事件高发年”
http://bbs.rednet.cn/a/a.asp?B=68&ID=16610415
创作团队：壁虎小组（王基宇 龚文杰 席红哲 姚子 王中文）
方案构思来源简述
1，“十大神兽”是由网民在百度百科上用粗口伪造出来的十个动物词条（比如“草泥马”、“法克鱿”、“尾声鲸”等十种动物）。
2，“火星”在网络用语中用来讽刺与时代脱节或与现实脱节的人。
3，我们想在美术馆中构建一个“大使馆”来呈现这两种话语的现场PK。
作品呈现形式简述
“十大神兽攻击火星大使馆（事件）” 这件作品里我们采取了“正在进行时”与“过去时”的格式来展现。还有将来时的动画作品（便于网络流通）
“正在进行时”是在展览开幕现场由“十大神兽”对“火星大使馆”进行攻击。（攻击目标是“火星大使馆”，不会对其他参展艺术家作品构成威胁）十大神兽先在整个展场穿梭游离与观众互动，然后找到火星大使馆，在火星大使馆前示威，最后再对“大使馆”进行攻击。（现场进行时由三个机位和两台相机对这个“事件”进行跟踪录制和拍摄，以及对整个展览开幕和这个作品制作过程的记录。“正在进行时”的格式在开幕式当天完成。）
“过去时”格式展现的则是事件。
是对开幕当天神兽攻击火星大使馆这一事件的记录展示。分别为现场、录像和图片以及原有道具和装置。现场展现的是神兽攻击过后的现场景象。录像和图片分别展示的是对这一事件的记录，以及对整个展览的开幕和这个作品创作过程的记录。
作品模块
角色
► 十个人妆扮成“十大神兽”
► 三个人妆扮成“火星大使和工作人员”
► 一个单独空间----“火星大使馆”（内置火星大使馆相关陈列细节）
► 三个机位——摄像机，和两台相机
装置
大使馆的模块
► 火 星U S B ： 大使馆的高科技装置，你可以用它来下载火星的资料和广告到你的电脑。
► 火星电视台： 火星官方电视台，每播完十次广告会播放一次火星新闻联 播，全部内容是火星繁荣昌盛，经济 增长率仍为8%，一片安定和谐，火星新闻到此结束。之后又是十次广告如此此循环播放。
► 火星签证处： 办理火星移民手续，每人手续费20元，发移民证一张。
► 火星广告业： 包括火星地产、火星语教学、火星拳武馆等等广告。
► 山 寨 飞 船 ： 十大神兽的交通工具，神州号与三轮车的合体。
作品流程简述
1、展览开幕后，火星大使馆开始正常工作（为观众办理签证，播 放火星电视台四处张贴广告，推销火星产品）。
2，展览开幕同时，十大神兽乘坐山寨飞船（被飞船化的三轮车）前往美术馆。
3，十大神兽到达美术馆后开始寻找火星大使馆，此时与观众进行互动
4，十大神兽找到火星大使馆后开始示威，并与火星大使发生冲突。
5，双方冲突升级，进行激烈的肉搏，双方使出各种必杀技。
6，冲突由十大神兽取胜而结束，神兽取胜后继续对大使馆设施进行破坏，并跳舞庆祝。
7，神兽胜利后开始四散参观展览，看完以后绑架火星大使坐山寨飞船离开美术馆，现场部分结束。
8，整个过程中有多台摄像机跟踪拍摄，同时图片摄影对现场进行抓拍
9，第二天在美术馆现场展览整个事件录像和拍摄的图片，被破坏的火星大使馆保持废墟状态，直至展览结束为止。
作品观念阐述
火星：
分歧的模型——在现在的网络语言中，火星代表着对那些与时代脱节或与现实脱节者的嘲讽，这个词汇像其他网络用语一样，精辟而充满机智的幽默。而在我们看来，火星这个词更能代表中国目前的一个局面--政府的未来诉求与普通群众的当下诉求的分歧，这个分歧的程度就像火星与地球的距离一样大。这个分歧既是社会主义与“低俗”的娱乐业的分歧，也是四个现代化与失业农民工的分歧，我们将在作品中用十大神兽PK火星大使馆这一事件来呈现这种分歧。
大使馆
隐晦的比喻—— 十大神兽攻击火星大使馆是一个隐晦的比喻。因为在去年我们经历了中国大使馆被藏独势力冲击的事件，在这件事中我们的大使馆成为了一个PK场，两种互相隔绝的敌对力量象征性的在这里PK；而大使馆本来的目的却是为了促进的国与国的交流与沟通，就像电脑上的USB一样。
与之类似的事件还有近年接连不断的群众围攻政府机关，随处可见的讨薪工人，所谓的“群体性事件”等等。一些本来作为交流与沟通，作为社会USB的地方，变成了PK场。所以我们觉得在火星大使馆进行十大神兽与火星的PK是有着充沛的上下文的。
在作品中，我们通过“火星驻草场地大使馆”来传达出火星的形象，在大使馆中，我们会呈现出一套火星的文化形态，譬如火星电视台，火星新闻，火星广告，火星拳，等等。在这套系统中，我们会将山寨感与未来感进行混搭，也就是说你能看见火星、宇宙、外星人、飞船；但他们看起来可能更像是街头小吃店、发廊、推销员、三轮车和性病广告。
十大神兽
隐晦而具有娱乐性的抗议形式
十大神兽是目前在网络上最热的话题之一，现在已经被看做是山寨雷文化的代表。我们挪用十大神兽则是声明了自己的立场——我们是站在网民、年轻人这边的。并且十大神兽之所以被网民伪造出来，既是一种网民日常的娱乐行为，也是网民对体制权力侵入网络世界的抗议形式。十大神兽的走红表明了国人对于这一网络言论危机的心态；所以我们认为十大神兽能承载这种在中国具有普遍性的方法论，一种隐晦而具有娱乐性的抗议形式。
再造十大神兽——我们将通过作品将十大神兽视觉化，因为现在网络上的十大神兽大多只有文字的描述；我们会请人妆扮成十大神兽，通过赋予其行为方式。在现场事件之后它们会被转化成为图片和录像作品及其衍生品，这些作品会在网络与美术馆两个渠道进行流通
事件
创作一个事件现场——我们不是行为艺术家，所以我们不会去探讨关于动作的美学；我们对于创作一个艺术化了的“群体性事件”现场有着最大的兴趣。我们的创作有三部分——场景、事件、对事件的描述；我们不会让现场变的像舞台剧，我们想要制造一个仿真的事件过程，在整个过程中美术馆、作品、观众被混缩在一条音轨上，观众可以随意变换视角，神兽也可以四处走动，我们要制造的是一种party式的互动。
在现场结束后，我们会用最快的速度把被记录的事件转化成图片、录像、新闻等，这些最终又会回到展览现场，成为作品的一部分
附件：与作品相关联的社会形态
• 网友制造“草泥马”之歌：
http://www.youtube.com/watch?v=O3tPA_Z_MT0
• 十大神兽：http://www.cnbeta.com/articles/73968.htm
• 论坛文化中的火星：http://zhidao.baidu.com/question/42864848.html?si=7
• 百科中的大使馆：http://baike.baidu.com/view/51169.htm
• 藏独份子冲击我国驻外使馆：http://video.sina.com.cn/news/c/bn/2008-03- 21/194113649.shtml
• 要抓“群体性突发事件”发生的“根”：http://news.sohu.com/20050204/n224249492.shtml
• 青海藏区发生群体性事件 http://www.stnn.cc/china/200903/t20090309_992730.html
• “2009年有可能是一个群体性事件高发年”
http://bbs.rednet.cn/a/a.asp?B=68&ID=16610415
非常好
顾真情很关注西域文化嘛
逃避现实的伪文化。没有价值观的时代，没有批评家的时代，艺术像只瞎眼的猪。
还不如老武开骂痛快明白！
[quote]引用第8楼guest于2009-3-25 12:48:01发表的:
还不如老武开骂痛快明白！...[/quote]
居然拿老五跟BYC比，真是的。
山寨版比亚迪？
[quote]引用第9楼guest于2009-3-25 13:09:05发表的:
[quote]引用第8楼guest于2009-3-25 12:48:01发表的:
还不如老武开骂痛快明白！[/quote]
居然拿老五跟BYC比，真是的。...[/quote]
客观的说，你们比老五差远了，你们自己都没弄清楚问题就急于表达看法。
[quote]引用第10楼guest于2009-3-25 13:16:50发表的:
山寨版比亚迪？...[/quote]
[quote]引用第11楼guest于2009-3-25 13:19:02发表的:
[quote]引用第9楼guest于2009-3-25 13:09:05发表的:
[quote]引用第8楼guest于2009-3-25 12:48:01发表的:
还不如老武开骂痛快明白！[/quote]...[/quote]
个个都象老武、艾未未一样，只会象狗一样吠，中国就没有救了。
不操蛋啊，很正常啊
俊才！！！！！！！
13楼的 ，放你爹的屁！
[quote]引用第17楼guest于2009-3-25 14:48:51发表的:
13楼的 ，放你爹的屁！
...[/quote]17楼的，拉你娘的屎
这个小组挺有意思的，怎么以前没听说，
楼主：有他们的相关简介吗？
13，18楼是同一头猪。
太傻逼了，YBA是靠作品的实力说话的，弄个傻逼山寨的BYC靠操作赚眼球吗？拿出撼动人的作品再来吧，否则只是笑料了，吼吼哈哈。
我操，最近怎么都是这帮西安猴子在这发帖啊 ~~请问你们是来这搞传销吗？》？
