展览名称：和谐亚洲——第23届亚洲国际美术展
Exhibition Theme: Asia in Harmony----- The 23rd Asian International Art Exhibition (AIAE) 

  主办：第16届亚洲运动会组织委员会、广州美术学院、亚洲艺术家联盟中国委员会

Sponsors: The Guangzhou Asian Games Organizing Committee, The Guangzhou Academy of Fine Arts, Federation of Asian Artists Chinese Committee 

  承办：第16届亚洲运动会组织委员会宣传部、广州美术学院大学城美术馆

Organizers: The Promoting Section of Guangzhou Asian Games Organizing Committee, the University City Art Museum of the Guangzhou Academy of Fine Arts 

  协办：广州美术学院外事处、中国当代艺术基金、墙美术馆、尚意、西安么艺术中心、番禺速达快件部

Joint-Organizers:Foreign Affairs Office of the Guangzhou Acaddemy of Fine Arts, The Chinese Contemorary Art Foundation,Wall Art Museum, Fashion Muse AD. ,Xi’an Center of More Art, Panyu Sdgz Express 

  媒体支持：艺术数据网、《艺术当代》、《当代美术家》、《画刊》、《美术向导》、今日艺术网、雅昌艺术网、世纪在线中国艺术网、《中国当代艺术年鉴》、《国家美术》、《中国陶艺家》、《艺术国际》、《Hi艺术》、《美术焦点》、中国当代艺术网、《艺术经典》
Media Supporters:www.art-here.net, Art Today, Today’s Artists, Art Monthly, Art Guide, www.Artstoday.com, www.artron.net, www.cl2000.com, The Year Book of Chinese Contemporary Art, National Art， Chinese Ceramic Artists, Art International, Hi Art, Artistic Focus, www.artc.net.cn, Art Classic 

  展览时间：2008年12月3日至2009年3月10日
Exhibition Time: From December 3rd, 2008 to March 10th, 2009 

  开幕时间：2008年12月3日下午3点
Opening Ceremony: 3:00 p. m. December 3, 2008 

  展览地点：广州美术学院大学城美术馆
Exhibition Place: The University City Art Museum of Guangzhou Academy of Fine Arts 

  展厅：1至10号展厅、地下展厅及外广场
Exhibition Halls: From No.1 to No.10 ,Underground Exhibition Hall and Outside Square

 

 

 

和诣亚洲与中国图像
——第23届亚洲国际美术展中国参展作品描述
作者：罗一平


    “第23届亚洲国际美术展”的主题为“和谐亚洲”，这一主题涉及亚洲当代艺术情境问题的内外两个方面。对内而言，主要是亚洲各国之间的文化认同问题。“第23届亚洲国际美术展”，有包括中国、日本、韩国在内的十余个国家和地区参展，这些国家和地区，无论是在文化、宗教、传统习俗，还是在现代化进程以及社会体制上都存在差异性。因而，各国的艺术形态也就必然由其所包含的丰富而复杂的多样性所决定，蕴涵着差异和身份、传统与现代、包容与排斥相关联的多样性和复杂性。亚洲各国文化差异性的客观存在使“和谐”命题的提出具有重要的意义。因为，和谐与差异是对应关系结构，在特定的意义结构中，如果没有差异，和谐的价值前提就丧失掉了。只有需要和谐的双方或多方将差异转化为双方与多方都能接受的文化认同，和谐才可能虚幻走向真实。本届国际亚洲美术展和谐主题，包含了诸如亚洲人如何认识自身，如何认识亚洲民族与民族他者之间关系的建构与被再发现，如何认识亚洲当代艺术对民族性与“他者”关系的反映，以及亚洲当代艺术在题材上、表现技巧上、语言风格上如何表现出本国国情形成的价值主张、本体主张、程序主张和规范主张等问题。这些问题既是亚洲各国之间自身十分复杂的、独特的问题情境，也是亚洲国家共同的文化问题。对这些问题的叩问与解答，使每个亚洲艺术家在语言形式上都嵌下了自己个性化生存经验的烙印。“和谐亚洲”的主题表明，只有尊重不同的语言、不同的价值和不同的思维方法作为共存的前提条件，才能实现在亚洲多样文化的生存，才能使文明价值得以延伸和发展，才能看到丰富而生动的亚洲整体文化景象。


    对外而言，主要是如何抵抗西方文化 “话语霸权” 的问题，即亚洲当代艺术面对欧美为中心的艺术价值体系，怎样摆脱西方系统的模式而确立一个新的亚洲艺术形象。在这一问题上，已成功举办了22届的“亚洲国际美术展”做了成功的试验。与西方策展人举着国际化、后殖民主义、地域主义的旗帜，充斥着选择与被选择、观看与被观看的双年展不同，作为亚洲现代艺术一个最高层次的展示、交流、沟通的平台，“亚洲国际美术展”以一年一度在亚洲各国轮流主办的形式，以民主、自由、和谐交往的艺术气氛和互相观摩的平等关系展示亚洲艺术的当下形态，展示亚洲不同国家、不同民族、不同历史背景、不同文化追求的艺术家的实力与才华，同时鲜明地体现出亚洲艺术在当下全球化文化语境中的多元性和开放性。20多年来，参展国的艺术家们在历届“亚洲国际美术展”中，借“非中心”、“身份”、“跨边界”的概念寻找与西方相“对比”、“差异”后的潜在可能性，力图把被动的选择扭转成主动的自决，力求在艺术实践上超越东西方之间的对立概念，尽可能摆脱作为西方想象的“异国情调”，以表明亚洲文化身份的自觉意识。他们的作品，不论是在社会性和政治性上，还是在观念和形式上，都不仅挑战了西方当代艺术，而且也挑战了传统历史，提升了亚洲艺术在国际上的位置和影响。


    作为本届亚洲展的东道国，中国大部分参展艺术家都将艺术创作的目的与意义锁定在社会学和文化学的价值上，他们客观地梳理传统文化的源流，积极地把传统文化中的精髓转化到符合中国文化发展与当代艺术语言的大趋势之中，或以中国传统绘画的语言，或借鉴西方现代艺术的表现手法，或描绘现代人的孤独感和荒诞感，或揭示人的非理性的生存本质与生存状态，或探索搭建都市生活与艺术之间沟通的可能性，或演绎个人、家族的传奇故事，或挖掘人的原始生命的强力，并对绘画的文体形式与表现方式进行多方面的探索和实验。


    田黎明的艺术表现了人的全部生活经历与文化积淀在特定历史时空中的凝结与成型，他将生活作为一种气象而不只是一种形象，把人物作为自然与人的关系，力求在自然中追求人格和人格的力量，从而表现出和谐而不是抗争的传统。邓箭今的油画是对人的身体感觉的关注，他以用笔的急促、顿挫，色彩夸张和恣意，人物造型的扭曲关注青春这个永恒的话题，但他的关注是通过身体的情感和欲望的抑制与反抑制来实现的。左正尧的新作是艺术家内心对久违了的人与自然和谐相处的感悟和表现。这是一种对传统经验的大胆超越，但超越本身的语言形式依然保留着传统文化儒雅的韵味。俸正杰选择用一种艳俗的方式思考信仰和抉择，那些大红大绿的中国女性整体上形成一种快乐、妩媚、肤浅、脆弱的趣味；其浓艳的外表，荒诞滑稽的斜视眼，表现出强烈的拜金主义意识。钟飙的作品创造着这个时代不断变化的新的图象记忆，把偶然性进行再组合，把时间独立成画面，把时空进行切分再重组，从人文的角度表现了不同时代事物之间的聚合。忻海洲总是关注现实生活中的个人和人群在中国社会生活变迁中的心理状态和身体反应，并通过人物主体与环境关系的陌生化处理揭示某种隐藏于人的内在精神层次的深刻变化，作品强化了一种病态、颓废、无聊、敏感、怀疑、矫揉、迷茫的内心分裂症气质。庞茂琨的作品颇具哲学意味，人物有一种难以言状的忧愁和哀伤，既是独立存在的客体，又是被画家感知了的、理念化和情绪化了的客体。黄一瀚自觉地把艺术视角放在了都市商业文化、电子网络文化、卡通流行文化与高科技带来的“后人类”文化中，以一个知识分子的独立去体验、去反省、去批判。郭晋的艺术是关于人的纯真的反映与沉思，是愉悦、严肃、反复而又充满渴望的微妙结合，强烈、和谐和亲善充斥于艺术家与画布之间。毛焰的肖像画是对社会、历史、文化的思考的一个表达媒介，他追求的不是某个人或者某个群体心理层面上的“肖像”，而是揉杂社会、历史、文化等等相关因素的整个社会的“肖像”，他试图描绘的其实是当代社会的精神肖像。杨劲松的作品表现人的紧张而混沌的现实生存痕迹，有令人陌生、疏远的抽象符号，又有让人熟悉、共鸣的感应氛围，既具有当代艺术的偶发效果，也带有明显的学院痕迹。李孝萱以夸张但不流于漫画化的人物造型，从一个侧面揭示出在现代化和都市化背景下当代都市生活的焦虑、压抑和荒诞的精神实质，揭示出焦虑重重的现代都市心态和现代人生的荒诞方面，富有诙谐与荒诞的情调。邱志杰骨子里是一个尼采或者萨特道路上的唯意志论者，[/