Daniel Pflumm, excerpt from Paris, 2004

Venue: Park View, Los Angeles

Date: March 12 – April 16, 2016

陈颖编译

瑞士艺术家Daniel Pflumm作品展日前在洛杉矶Park View画廊举行。

Daniel Pflumm身兼艺术家、DJ、平面设计师与俱乐部发起人这四重身份。他作为艺术家和俱乐部发起人的作品很自然地适用于他作为音乐家和设计师的作品。他与DJ组合Klaus Kotai和Gabriele ‘Mo’ Loschelder创建了舞蹈-音乐品牌Elektro Music Department。旗下的音乐为Daniel Pflumm的影像作品提供了配乐，反过来Daniel Pflumm又为专辑封面做图形设计。在与艺术家的创作的多样性保持一致的同时，这场展览着重呈现了其创作的三个方面——影像、灯箱雕塑以及印花衫。

展出的影像作品“Paris”中刻画的巴黎由街头生活与现成的电视片段组成，它连接起了我们在穿过真实和想象的城市景观时所采用的身体与视觉方式。这件作品大致可以分为三个部分，每个部分的播放速度都不一样，并且也拥有各自的配乐。作品开始时的现成镜头的蒙太奇转场到一个呈现了工人走向他们的通勤列车的长镜头。最后一部分包含了由Daniel Pflumm拍摄的城市里的晚期资本主义场景，包括在柏林的庆典活动与在巴黎的示威游行。

进一步处理了跨越在各个环境之间的关注事物的区别，以及一个新的环境可以如何通过从图形设计选择的角度来进行处理，Daniel Pflumm这次还展出了一件由新的T恤组成的装置作品，这些T恤的图案设计改变了Pillsbury的logo以及Elektro的logo的各种颜色。