Venue: Art : Concept, Paris

Exhibition Title: Sex and the City

Date: March 19 - April 16, 2016

陈颖编译

洛萨·亨佩尔（Lothar Hempel）个展“欲望都市”（Sex and the City）日前在巴黎Art : Concept画廊举行。

展览的名字来自于非常具有影响力的美剧《欲望都市》，洛萨·亨佩尔（Lothar Hempel）用一些更加著名的人物来取代了剧集中的四个女主人公。他的作品从来不乏一些女性形象，比如“The Story of The Old New Girls”（2012）系列中的那些。但在这场展览中，她们被清晰地表现了出来，像海报一样张贴在了展厅的墙壁上。在“Poster”系列中，我们可以看到著名影星朱迪·福斯特（Jodie Fosters）在其早期电影作品中的三幅不同剧照。影迷爱好者们可以轻松地识别出它所引用的电影。不过确切的资源并不十分重要。作品中同时还充斥着模糊的城市或抽象景观。这些地方是真实存在的吗？还是说它们只是工作室布景或是游戏里的场景？

在展出的雕塑作品中，我们可以分辨出戴安·基顿（Diane Keaton）扮演的安妮·霍尔（Annie Hall），以及黑豹党的第一个女成员凯瑟琳·尼尔·克利弗（Kathleen Neal Cleaver）。由共同的主线统一起来——就电影和政治意义而言——她们被召唤并且投映到了一个观众在其中起中心作用的“剧本”中。正如洛萨·亨佩尔（Lothar Hempel）所说的那样：“我将我的作品视为空洞的雕塑，直到第三方让它们充满想象。”

Plakat (Fantastic Man), 2016

Plakat (Sine Materia), 2016

Performance, 2015

9：Amour Phou, 2016