Venue: Stedelijk Museum, Amsterdam

Exhibition Title: Mach Dich hübsch!

Date: November 29, 2015 – March 6, 2016

陈颖编译

伊萨·根泽肯（Isa Genzken）回顾展“让自己变得漂亮！”（Mach Dich hübsch!）日前在阿姆斯特丹市立博物馆举行。这场展览是伊萨·根泽肯（Isa Genzken）在荷兰举办的第一场大型回顾展，也是她至今为止规模最大的一场展览，展出作品多达200余件。

展览的第一个展厅介绍了这场展览的概念。它被设计成了一件综合装置作品，集中了伊萨·根泽肯（Isa Genzken）早期的作品与她特别为这场展览创作的新作。在接下来的展厅中，展出作品以一种蒙太奇而非年代表的形式被展示出来，着重表现了作品之间的相互关联与主题线索。这些主题包括了艺术定位、身体、身份、自画像、建筑和大城市文化等等。

伊萨·根泽肯（Isa Genzken）的创作根植于雕塑这一媒介，而对这种媒介的追本溯源的实验与不受限制的使用则成为了其作品的特色。这场展览的策展人Martijn van Nieuwenhuyzen评论说：“伊萨·根泽肯（Isa Genzken）创作的艺术参与到了‘当下’这一时刻中。她拥有令人惊讶的雕塑视角，反思了我们周围的物质世界以及给我们的生活带来了决定性影响的结构。”