来源：artnet

纽约大都会艺术博物馆萨克勒展厅（The Sackler Wing）丹铎神庙的“神庙着色"（Color the Temple）实验项目展示。 图片：Courtesy of the Metropolitan Museum of Art/Gustavo Camps.

高科技的鉴识手段证明，历史古迹并非都是没有颜色的。在纽约大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）一个名为“神庙着色"（Color the Temple）的新装置中，一件知名的埃及浮雕得以通过现代科技的手段重现昔日光彩。

这座博物馆在1967年收藏的具有2000年历史的丹铎神庙（Temple of Dendur）是大都会媒体实验室（MediaLab）的最新实验对象。在每个周五及周六的黄昏，一台投影仪都会在这个建筑的南墙上投射彩色光线，在指定的区域还原浮雕相应区域原来的颜色。

纽约大都会艺术博物馆萨克勒展期丹铎神庙的“神庙着色"（Color the Temple）灯光实验项目展示。 图片：Courtesy of the Metropolitan Museum of Art/Gustavo Camps

被数码还原的景象描绘了古罗马帝王奥古斯特（Augustus）身穿法老的衣着向埃及的哈索尔（Hathor）以及荷鲁斯（Horus）神进奉的场景，这也吸引了众多游客蜂拥至博物馆参观这一装置。

“这是合作的结果。"大都会媒体实验室经理马可·卡斯特罗·柯西奥（Marco Castro Cosio）在电话采访当中对artnet新闻说：“实验室的实习生马特·费尔森（Matt Felsen）与玛利亚·萨巴（Maria Paula）是这个技术的主要研发者，而当时一位名叫艾琳·彼得斯（Erin Peters）的同事则负责色彩的考证。"

大都会媒体实验室已经运作了3年时间，主要致力于研发现代科技来增强博物馆的观众体验。上周，他们将栩栩如生的烟火图像投射在博物馆的天花板上庆祝农历新年。卡斯特罗·柯西奥说实验室的下一个项目是一个名为“机器人帮助下的绘画"（ Robot-Assisted Drawing）的互动展览，这个展览将针对人类与机器之间的异同进行探索。

大都会艺术博物馆“神庙着色"项目将于每周五、六晚间进行，持续至3月19日。

译：Joe Zhu