Ayse Erkmen, Bronze Acid Green, 2014

Venue: Barbara Weiss, Berlin

Exhibition Title: Fingerspitzengefühl

Date: November 7, 2015 – January 16, 2016

陈颖编译

土耳其艺术家Ayşe Erkmen个展“Fingerspitzengefühl”日前在柏林Barbara Weiss画廊举行。

Ayşe Erkmen的艺术实践以视觉上的清晰及她对身边的各种情况的敏感为特色。她利用颜色、形状和声音来质疑并且强调人们的感知和体验。她在自己的装置作品中频繁地以一种社会、建筑或政治化的方式回应某一特定的环境。

展览展出了Ayşe Erkmen在最近创作的一组青铜雕塑，它们每一件都被涂上了色彩明艳的颜料，然后分散于画廊黑色的镶木地板上，形成了一片小土坡一样的场景，与地板形成了鲜明对比。每一件作品的名字都来自于潘通色卡体系中的一个色码，但却“不是作品本身的颜色”。这样的“附加物”指向了这些青铜制品被赋予它们最终的外观的过程，经过了不同的色彩处理，在达到“终点”之前都让结果处于一种不稳定的状态中。因此每一件雕塑都可以说是独立的，但又因为名字的共享部分而被保持为一个整体。

与雕塑一同展出的还有一件影像作品，它呈现了制造这些雕塑的其中一个场所——酸液槽。一种五彩斑斓的液体缓慢地从画面一端摇曳到另一端，反射的霓虹灯光产生了工业环境的一种模糊的印象。Ayşe Erkmen在这里创造了一副抽象的画面，并且有趣地详述了处于普通的技术流程与艺术领域之间的空间。