Venue: Overduin & Co., Los Angeles

Exhibition Title: Bad Weather

Date: September13 – October 17, 2015

陈颖编译

威尔·本尼迪克特（Will Benedict）个展“坏天气”（Bad Weather）日前在洛杉矶Overduin & Co.画廊举行。

1997年，生物学家Tyrone Hayes被世界上最大的（农药）阿特拉津制造公司Syngenta雇佣，研究这间生物技术公司当时还处于初生阶段的除草剂产品。当Tyrone Hayes发现阿特拉津会引发多种癌症，给实验室中的实验对象青蛙造成了生育障碍，并且在用于人类食物供应中有潜在的危险时，他立刻终止了自己与这间公司的关系，并公布了自己的研究结果。由整个制药与肥料游说团体以及各种激进的右翼组织给他施加的压力彻底改变了他的生活。Syngenta也开始了近10年的对Tyrone Hayes的名誉声望及研究成果的抨击，导致他遭受了各种人生痛苦。

这次的展览探索了语言和图像在过去是如何被用来描述一些通常情形的，比如气候和环境已经演变成为特定的政治与经济利益的载体。展览中不同元素——如海报、绘画及相关的雕塑作品之间的相互作用充满了一种偏执的氛围，提出了关于表面上的经验信息或客观概念被政治效应操纵和吸收的方式的问题。