来源：BeijingAIR

本周日(9月13日)下午四点，杨心广将在芝麻空间开始他的作品，“黑”。

这是一件以声音为介质，把一个具有特殊情境的场所与其外部环境进行衔接的空间作品。“黑”，暗示着容纳与隐藏—是一个人在吸取了来自社会、城市、生活的各种讯息之后，身体中不断膨胀着的感受。这是我们无法看到的黑洞，它连接着外界与自我。艺术家杨心广此次的空间与行为作品将塑造一个过程，向我们提示“黑”的存在。观众也可以在现场用自己的方式去回应对“黑”的感受。

Yang Xinguang will activate his work Black at 4pm this Sunday September 13th in Black Sesame Space.

Using sound as the main medium, this spatial work connects the gallery space with its external environment. Black suggests acceptance and disguise -  the experience of continuous inflation in a person’s body after having absorbed various information from society, the city and daily life. This is a black hole that we cannot see, linking the outside world with the self. Artist Yang Xinguang’s spatial and performance piece will generate a process which reminds us the presence of Black. Visitors are invited to respond on site to the experience of Black in their own ways.

“黑”｜杨心广在芝麻空间

展览时间: 2015年9月13日－27日

开幕及行为作品: 9月13日下午4点－7点

芝麻空间 / 激发研究所

黑芝麻胡同13号

预约联系: max@iprovoke.org 或18612838004

Exhibition period: Sept 13th - 27th, 2015
Opening and performance: Sunday, Sept 13th 4-7pm

Black Sesame Space / IFP
Heizhima hutong 13
Dongcheng District, Beijing
For a scheduled visit contact: max@iprovoke.org or 18612838004