Venue: Almine Rech Gallery, Paris

Exhibition Title: Summer

Date: June 13 – July 25, 2015

陈颖编译

美国艺术家Alex Israel个展“夏天”（Summer）日前在巴黎Almine Rech画廊举行。Alex Israel的展览通常远不止是作品（及其它元素）的聚集：它们被构思成超越了作品的事件，是号召了各种类型的策略的强大的设备，从广告的世界，到创造特别自然地习惯于各种各样的消费的场景。

这场展览展出了三件来自“镜头”（Lens）系列的新作，它们的颜色——黄、橙、紫——与艺术家在之前的作品“天空背景画”（Sky Backdrop Painting）中表现天空的颜色是完全相同的。正如Alex Israel的其它作品那样，这些元素借鉴自各种不同的组合型现实：对上个世纪的加州艺术的记忆（如艺术家Craig Kauffman、Larry Bell和DeWain Valentine等），同时也是对由艺术家本人创立并管理的Freeway眼镜公司的一种致意。在这组作品完美的结构中，每一种元素都不停地被再利用、再描绘、再设计、再结合、再控制，每一种新的改编都经过一种完全被接受的广告逻辑来强化了之前版本的合理性。此外，Freeway眼镜公司的眼镜还被广泛应用于艺术家的网络系列作品“Rough Winds”（2011）中——作品中所有的演员都戴着这些眼镜，这与影视娱乐产业中植入式广告的最普通的做法一致。

展览展出的两件来自“自画像”（Self-Portrait）系列中的作品也是对一种几乎诞生于偶然的形式的最新更新。原本是设计的一个logo，Alex Israel却利用这个logo创造了一张“官员”的肖像画，它的颜色一开始借鉴自人们熟悉的绘画作品（比如David Hockney和Milton Avery的创作），之后则依赖于各种各样的与洛杉矶相关的典型图像。

Alex Israel, Lens (Purple), 2015

Alex Israel, Lens (Orange), 2015

Alex Israel, Lens (Yellow), 2015

Alex Israel, Lens (Yellow), 2015

Alex Israel, Self-Portrait (Seagull), 2014

Alex Israel, Self-Portrait (U.S. Open of Surfing), 2014