Venue: Nogueras Blanchard, Madrid
Exhibition Title: Axolotlism
Date: May 23 – July 25, 2015
Artists: Oreet Ashery, Jacopo Miliani, Daniel Steegmann Mangrané, Zin Taylor, Wu Tsang
陈颖编译
群展“蝾螈主义（Axolotlism）”日前在马德里Nogueras Blanchard画廊举行。
这场展览的起点来自阿根廷作家Julio Cortázar笔下的一个神秘故事——《蝾螈》（Axolotl）。在这个故事中，Julio Cortázar缩短了观察者与被观察者之间的距离，他邀请观众跨越主体与对象的静态的二分法去进行思考。这种类型的小说很有可能被处理为一种方法论。这是一种趋向于视觉主义的策略，它为“是什么让我们成为了人类与权利主体”这一根本的问题打开了空间。受Julio Cortázar具有双重特性的写作的启发，这场展览寻找到了一条逃离了人文主义及其排斥物的线。参展艺术家的艺术实践探索了各种形式的差异性、非人类行动以及非语言思维，但是又都被对非人类世界的一种唯物主义的敏感和焦虑引导着。
变成两栖动物并没有实质的变化；它是政治想象的一次运动。这种运动涉及到一种他者性的具体化，它是多样而且可变的，创造了没有任何一种视角能够垄断真理的情境。在蝾螈的眼里，人的本性的概念变得模糊了，而文明不过是一个水箱。“蝾螈主义”没有属于自己的语言；它总是说着在其它地方发明的习语。“蝾螈主义”并不是另一种形式的人类多元主义，而是本体论的多元主义。“蝾螈主义”并不寻求对其它物种的世界的绝对理解；而是通过它们的世界来多元化我们的世界。“蝾螈主义”只不过是一种杜撰，但它却有自己的历史，那是那些还没有成为人类和那些还不完全是人类的事物的历史，同时也是那些再也不仅仅是人类的事物的历史。这是一段变化过程的历史。
Work by Wu Tsang
Work by Wu Tsang
Work by Zin Taylor
Work by Zin Taylor
Work by Zin Taylor
Work by Zin Taylor
Work by Zin Taylor
Work by Daniel Steegmann Mangrané
Work by Daniel Steegmann Mangrané
Work by Jacopo Miliani
Work by Jacopo Miliani
Documentation of performance by Oreet Ashery
Documentation of performance by Oreet Ashery
Documentation of performance by Oreet Ashery
Documentation of performance by Oreet Ashery
Documentation of performance by Oreet Ashery
Documentation of performance by Oreet Ashery
Documentation of performance by Oreet Ashery
