Venue: Room East, New York

Exhibition Title: Calculus of Negligence

Date: May 14 – June 24, 2015

Artists: Marte Eknæs, Sean Raspet

陈颖编译

挪威艺术家Marte Eknæs与美国艺术家Sean Raspet双人展“Calculus of Negligence”日前在纽约Room East画廊举行。以下文字来自展览新闻稿。

P = 事故可能性

B = 预防措施的重任

L = 损失的严重性

c. = 在经济上高效的结果：最低投入的预防措施担负着一个可接受的风险水平

一种逻辑演算控制着事故的空间。一个变量被构建到了层与层之间不匹配的部分中——生物-化学、基础-建筑、法律-金融。一种运算法则设置在一组括号内以遏制溢出。工业与损害是必要的合作伙伴。一次放任主义的事故能够很容易地被考虑到。反常的意图性更加困难，而且需要更高的额外费用。恐怖主义、战争和天灾在保险目的中属于同一个类别——超出概率之外的例外事件。这些是意外之外的事故。

功能的不匹配、一个层面上的暂时中断可以引发许多事件的“一泻而下”。整个氛围——也就是这种事件的背景——则由它的所有的量子-热量的变化组成。

Work by Marte Eknæs

Work by Marte Eknæs

Work by Marte Eknæs

Work by Marte Eknæs

Work by Marte Eknæs

Work by Sean Raspet

Work by Sean Raspet

Work by Sean Raspet

Work by Sean Raspet

Work by Sean Raspet

Work by Sean Raspet

Work by Sean Raspet