Venue: Galerie der Stadt Schwaz

Exhibition Title: Seeing the Contemporary

Date: June 26 - August 15, 2015

陈颖编译

德国艺术家Anne Speier个展“Seeing the Contemporary”日前在Galerie der Stadt Schwaz举行。

Anne Speier的拼贴作品呈现了各种像小鬼一样的人物的五彩缤纷、有趣逗乐的聚集。仔细观察她的作品会让观众感到兴奋，因为她在创作中采用了大量不同的媒介、风格与技术。人物形象的各种片段是由素描、油画、摄影和雕塑元素组成的，这会让人联想到制作精致的尸体绘画的超现实主义方式——这一荒谬的集合性技术以在一张纸上画下身体的一部分为基础，接着这幅画在传给下一代之前都会通过折叠画纸来进行保存。在Anne Speier的作品中，人物所有的衣物都是从艺术家为各种食物拍摄的照片中剪切出来然后经过处理形成的。她选择了一些不常见的食物来组成这些“特色菜”，比如果冻、“篮子中的鸡蛋”以及“破裂的玻璃凝胶物”——这些东西在固体与液体间摇摆，在一定程度上被染上了食物的颜色，传达了一种人工美学。

我们在这场展览中看到的图像似乎要开始移动了一般。固定在恐龙的腿上，这些作品让展厅里充满了带有动物图片的拼贴画或者说是三维的拼贴怪物。利用一只水晶球，畸形的无头混合物似乎正努力地探知当下的时代思潮。然而它们的尝试只会一次又一次的失败，因为趋势只有在回顾过去时才会被理解。受“我感觉自己像一只恐龙”的启发，作为观察者的Anne Speier描述了这种担忧——这是当一个人试图去定位和评估自己在一个更广泛的环境中的形象时会产生的感觉。这样的不安感徘徊在对被模式化的分类并且不属于任何一个地方的恐惧、与对不断变成别人希望你变成的样子的恐惧之间。