Venue: Croy Nielsen, Berlin

Exhibition Title: Cannibals

Date: May 5 - June 13, 2015

陈颖编译

乌克兰艺术家Olga Balema个展“食人族”（Cannibals）日前在柏林Croy Nielsen画廊举行。

“‘身体需求’同样表明了自治的出现是一种错觉，因为身体必须吸收来自外部的元素才能生存下去。对食物的需要揭示了个体身份的脆弱性，并且在一个更加广泛的社会层次上、在对与他人进行交易和交流的需求中表现出来，个体正是通过这种需要才被融入一个更大的合作团体中的。”——Maggie Kilgour，From Communion to Cannibalism

这一次展出的雕塑作品吸收了之前的其它雕塑，这是对“嗜食同类”行为的一次如实演绎。其中某些的圆滚滚的肚子显得贪婪而又丰满，像是因为自体性吸收而怀孕了。其它的乳胶质的皮肤则绕着急剧和不自然生长的脚手架形成了凹面。

吸收威胁着主体能够独立自主地控制自我、与环境独立开来、是自身内部的作用者这一决定性的谎言。当食物在身体中移动时，外部演变成了内部，反之亦然；客体构成了主体，反之亦然。