Venue: Kunstverein Braunschweig
Exhibition Title: It’s Not Late It’s Early
Date: March 7 – May 3, 2015
陈颖编译
德国艺术家Mandla Reuter个展“不晚,尚早”(It’s Not Late It’s Early)日前在布伦瑞克艺术协会举行。在这场展览中,Mandla Reuter特别为艺术协会所在的Villa Salve Hospes打造了相关的空间概念与装置。通过微妙精细与激进的介入物,艺术家研究了关于艺术创作、展示环境与展览展示的形式的问题。
通过测试控制并且表现了空间的各种结构,Mandla Reuter的装置作品与介入物彻底地检验了展厅空间的功能及其变形情况。封锁与扩张、障碍与新的通道迫使进入到展览中的观众去寻找新的能够穿过空间、并且能够体验这一具有代表性的中性展厅空间的方式——这样的展厅空间是包含与排除的结果,是照明与声音的结果,并且独立于外环境。Mandla Reuter的介入物以这种方式证明了空间的生成是一个活跃的过程。
Mandla Reuter将场馆的各种情况理解为未经加工的材料,这是为了利用它们进行创作,表达对它们的质疑,最终赋予它们新的意义。本着这种精神,Mandla Reuter将艺术协会的开放时间改变了六个小时——这不仅将展厅空间“转移”到了一个时区,同时也利用了Villa Salve Hospes在黄昏与夜晚的灯光效果。因而照明设备不仅从功能上照亮了展厅,同时也被Mandla Reuter明确地作为一种场地的形式设计元素展示了出来。此外,艺术家还着重表现了自然(比如地理环境)与人工之间的矛盾状态。通过将物品与材料布置在它们通常不会出现的地方,Mandla Reuter对抗了人们普遍的期望。又或者他根据物品的需要来布置房间:为冰块冷却一个房间,用紫外灯为植物照明。Mandla Reuter以这种方式呈现了一种与原来一成不变的环境的对比。