Venue: Camden Arts Centre, London

Exhibition Title: PapagaioDate: 30 January – 29 March 2015

陈颖编译

艺术小组João Maria Gusmão + Pedro Paiva个展“Papagaio”日前在伦敦卡姆登艺术中心举行。展出的同名作品“Papagaio（Djambi）”见证了来自于葡萄牙前殖民地圣多美和普林西比民主共和国的一种巫术仪式。仪式的参与者们将围绕一堆火以一种醉酒似的狂喜姿态疯狂地旋转，而当这样的舞蹈脱离其喧闹嘈杂的氛围时，它会使一切变得更加富有异国情调——这就是在展览中以传统的影院布局展出的一部默片。“Papagaio（Djambi）”长达46分钟，它与展览展出的其它折衷派的较短的图像循环组合有显著不同。然而，将这件作品定位为这场展览概念上的中心作品是非常重要的，因为它呈现出了一种最直接和最令人不安的东西。

除了“Papagaio（Djambi）”之外，展览还展出了18件用16毫米胶片拍摄的默片，其中绝大部分的长度都不超过3分钟。当观众在昏暗的展厅里穿梭、漫步在支撑了许多投影仪的雕塑一般的基座之间时，各种各样的图像布置就扑面而来。这些影片涉及到的内容范围十分广泛——从盆盆罐罐和洗衣房到诸如黑猩猩和鹦鹉等动物，再到丛林里的林业产业。投影仪运行的声音让展厅空间里充满了一种引人沉思的氛围，而画面的饱和度、色彩和轻微的闪烁效果则赋予了每一个镜头一种怀旧般的温暖感。各种各样的生活被放慢了以揭示它们微小的特质。