来源：凤凰艺术
2015年5月12日德国时间上午11点，“中国8——莱茵鲁尔区中国当代艺术展”（以下简称 “中国8”）的新闻发布会在德国埃森Essen的Museum Folkwang召开。“中国8”是中德两国共同策划的艺术交流项目，此项目跨越德国莱茵鲁尔区8座城市，9座博物馆，120余位中国当代艺术代表性艺术家参展，是迄今为止中国当代艺术在德国最大规模的一次集中亮相！
▲“中国8——莱茵鲁尔区中国当代艺术展”LOGO
▲“中国8”的新闻发布会在德国埃森的Museum Folkwang召开
▲新闻发布会现场，“中国8”艺术项目德方主要策展人，左起：德国策展人之一Ferdinand Ullrich；9个博物馆的代表馆长；徐丹（波恩艺术文化基金会员工，盖尔森基辛美术馆策展人）；主持人；Folkwang馆摄影展的策展人；Walter Smerling（项目发起者，德方策展人）
▲新闻发布会现场，中方策展人中央美术学院院长(左四) 范迪安发言，左起：展览资助人德国赢创Evonik的媒体负责人；主持人；徐丹（波恩艺术文化基金会员工，盖尔森基辛美术馆策展人）；范迪安；Pleitgen（前德国西部电视台总台长，“中国8”代言人，鲁尔2010负责人）
“8座城市、9家艺术博物馆、116位中国艺术家、近500件艺术作品，展览将实现一次跨文化的合作对话与交流。”
范迪安在发言中谈到，展览聚焦于21世纪以来中国艺术在中国社会发展和全球化浪潮中的发展态势，根据9个博物馆的学术特色，分别展示绘画、雕塑、装置、水墨、书法和影像等作品。不仅反映出中国艺术家用什么样的视角观察现实、表达态度，同时也深层次地反映了艺术与中国社会的关系以及中国艺术家在艺术探索上的锐意和勇气，突出了“当代艺术的中国方式”这一学术主题。他说，中国当代艺术走入世界人民的视线，是包括艺术家在内的所有中国人的愿望，也是所有与中国友好的国家及其人民的共同愿望，正是基于这样一种共同的心愿，中国当代艺术走向世界的桥梁才在不断地拓宽之中。目前，参展艺术家的作品已经陆续抵达德国鲁尔区。为了纪念中德双方此次合作对于文化交流的意义，还特别安排最后一件作品从重庆出发，登上发往德国杜伊斯堡的中德“新丝路”贸易列车，使其成为中德之间艺术交流的历史性见证。
▲在场的参展艺术家，（左起）：苑媛、邱志杰、史金淞
5月14日圣灵升天节后，展览将面向所有观众全面开放。各分馆当地的开幕式、艺术家采访以及现场创作表演等活动均于5月14日及之后的周末举行。展览将使整个鲁尔区在长达4个月的时间里，持续享受一场来自中国的当代艺术盛宴。
策展团队
德方策展团队由波恩艺术与文化基金董事会发言人兼MKM Küppersmühle博物馆馆长Walter Smerling先生、雷克林豪森艺术馆馆长Ferdinand Ullrich 先生、Folkwang博物馆馆长Tobia Bezzola先生组成，他们与中国中央美术学院院长范迪安先生共同策划中国8展览，并与各参展场馆的负责人商讨总体展览方案。
以下是各场馆单独策展人安排情况：Georg Elben负责马尔玻璃方雕塑博物馆（Skulpturenmuseum Glaskasten Marl）, William A. Ewing和助理策展人Holly Roussell Perret-Gentil 负责弗柯望博物馆（Museum Folkwang）, Walter Smerling负责北威斯特法伦会展中心（NRW-Forum Düsseldorf）、勒姆布鲁克博物馆（Lehmbruck Museum）、MKM库珀斯米尔勒当代艺术博物馆（MKM Museum Küppersmühle für Moderne Kunst）、哈根奥斯特豪斯博物馆（Osthaus Museum Hagen）以及米尔海姆（鲁尔河畔）美术馆（Kunstmuseum Mülheim an der Ruhr），Ferdinand Ullrich负责雷克林豪森艺术馆（Kunsthalle Recklinghausen），徐丹负责格尔森基尔欣艺术博物馆（Kunstmuseum Gelsenkirchen）。
参展作品概况
▲曾梵志，兔子Hare,布面油画，400 x 400 cm ，2012年，Pinault Collection
▲张晓刚，大女人与小男人，Big Woman and Little Man，布面油画，140 x 220 cm，2012年，© Artist / Courtesy of Pace Beijing
▲岳敏君，笑 2,不锈钢，铁，200 x 80 x 80 cm， 2009年
▲张恩利，白盒子The White Box,布面油画，200 x 200 cm， 2013年，Courtesy of the Artist / ShangART Gallery
▲林天苗，雕像, 彩色丝线、聚氨酯树脂、金属工具、木轴架，2013年
▲尹秀珍，便携城市: 深圳，行李箱, 旧衣服, 灯, 地图, 30 x 148 x 88 cm，2008年
▲宋冬，自行车Bicycle, 视频，2004年，© Artist / courtesy of Pace Beijing
▲孙逊，时间公园The Night of Time Vivarium,照片彩墨，300 x 400 cm，2015年，Courtesy of the Artist / ShangART Gallery, collection Kevin Chen
各展馆及其展览重点
每个博物馆都会依据它自身的收藏历史、展览空间特性和中国当代艺术分支状况布置的展览：勒姆布鲁克博物馆《新造型》展出雕塑作品，米尔海姆（鲁尔河畔）艺术博物馆《异次元膜模式》展出装置和雕塑作品，格尔森基尔欣美术馆《传统和当今》展出水墨和书法作品，雷克林豪森艺术馆《绘画全景》展出新批判绘画作品，MKM当代艺术博物馆《可视世界的词汇》展出蜚声海内外的画家名作，马尔玻璃方雕塑博物馆《静止的时间》展出声音和视频作品，哈根奥斯特豪斯博物馆《艺术的典范》展出装置和物件作品，弗柯望博物馆《进程中的作品》展出中国最新点的摄影作品，北威斯特法伦会展中心《概况——视野中国》引导观众关注更多来自不同领域的艺术家及其作品。所有展馆一起相互配合，展现了当下中国艺术领域一个多层次的剪影。
各参展展馆：
杜塞尔多夫北莱茵威斯特法伦会展中心
概况——视野中国
2015年5月15日至8月30日
勒姆布鲁克博物馆，杜伊斯堡
新造型——会说话的雕塑
2015年5月15日至9月13日
MKM库珀斯米尔勒当代艺术博物馆，杜伊斯堡
视觉世界的词汇——绘画
2015年5月15日至9月13日
弗柯望博物馆，埃森
进程中的作品——摄影
2015年5月15日至9月13日
格尔森基尔欣艺术博物馆
传统和当今——水墨画和书法
2015年5月15日至9月13日
奥斯特豪斯博物馆，哈根
艺术的典范——装置和立体艺术
2015年5月15日至9月13日
马尔玻璃方雕塑博物馆
静止的时间——声与影
2015年5月15日至9月13日
米尔海姆（鲁尔河畔）艺术博物馆异次元模式——装置和雕塑
2015年5月15日至9月13日
雷克林豪森艺术馆
绘画全景——薪火传承
2015年5月15日至9月13日
(凤凰艺术 肖戈 、邓立文 德国报道 责编Rosalie)
