Andrea Zittel, Dynamic Essay About the Panel (version 2.0), 2012
Venue: Francois Ghebaly, Los Angeles
Exhibition Title: SOGTFO
Date: February 28 – April 11, 2015
Artists: Kelly Akashi, Nevine Mahmoud, Kathleen Ryan, Andrea Zittel, Amanda Ross-Ho
陈颖编译
群展“SOGTFO”（Sculpture Or Get The Fuck Out）日前在洛杉矶Francois Ghebaly画廊举行。展览的名字对藐视女性的缩略语“TOGEFO”（Tits Or Get The Fuck Out）进行了一次双关，后者是针对在网络论坛和聊天室里自称是女性的用户使用的一种提示语。这一提示语连接了“公认的”青少年的不成熟与厌女情绪的最具威胁性的形式，直指仍然存留于各层文化领域中的“由男性制造、为男性制造”的恶意情绪。
在这样的“霸权地位”下，男艺术家倾向于将自己提升到高于女艺术家的位置上，而与天赋有关的概念在很大程度上为男性保留了。这样的偏见非常坚决地存在于关于雕塑实践的讨论中，在其中，宏伟壮丽的功能被强调为新的国家的生殖器，为巨大的销售场所、收藏品以及机构大量炮制巨大的作品。
这场展览反对了给雕塑形式下了定义的以男权为主的想象，目的在于释放那些用复杂性、关键性、幽默以及有意义的庄严取代了装腔作势的空洞的艺术家的力量、热情和独创性。展览没有怀疑或是无视历史，它通过将我们的注意力转向五位当代艺术家（他们的姿态具体化了现在，并且指明了雕塑的新的形式）来提出观点，在当前这个市场几乎充满了创作者的方方面面的时期。参展艺术家跨了三代人，其中既有刚崭露头角的，也有地位已经稳定了的。展览阐明了师徒制与美学谱系里的一次转变，反对了长期存在以及太过性别化的艺术价值与权威的体系。
Work by Nevine Mahmoud
Work by Nevine Mahmoud
Work by Nevine Mahmoud
Work by Nevine Mahmoud
Work by Amanda Ross-Ho
Work by Amanda Ross-Ho
Work by Amanda Ross-Ho
Work by Kathleen Ryan
Work by Kathleen Ryan
Work by Kelly Akashi
Work by Kelly Akashi
Work by Kelly Akashi
Work by Kelly Akashi
Work by Kelly Akashi
Work by Kelly Akashi
Work by Kelly Akashi
Work by Nevine Mahmoud
Work by Nevine Mahmoud
Work by Nevine Mahmoud
Work by Andrea Zittel
Work by Andrea Zittel
Work by Andrea Zittel
Work by Andrea Zittel
Work by Andrea Zittel
