来源：arnet

2014年abc上由neugerriemschneider展出的Tobias Rehberger作品，照片感谢neugerriemschneider画廊提供，Jens Ziehe（柏林）拍摄

柏林当代艺术展（Art Berlin Contemporary, 又称abc）已正式宣布改版为艺术博览会。在2015年的第八届展览会上，abc将从创立以来首次接受参展商的公开申请，取代了以往唯有内部受邀的参展方式。

众所周知，每一届abc都有所创新，而这次的改版标志着这个从具有实验性、由画廊发起、基于特定主题的销售平台发展而来的博览会正开启一个属于自己的时代，从此能够与曾经的艺博会“艺术论坛”（ Art Forum）相提并论。自艺术论坛于2010年停止举办以来，abc实际上就担当起了柏林主要艺术博览会的重任，而abc的组织者（并非会展公司）往往避开“博览会”这样的称呼，认为这个形容词对于柏林这样贫乏却不失魅力的城市而言过于商业化，他们更愿意用“精品销售展”这样复杂的词汇描述自己。

不过，正如abc的艺术总监迈科·克鲁斯（Maike Cruse）2014年提到的那样，正因为所有受邀的画廊无需通过选拔，他们决定带来展出的艺术家和作品是不经提前审核的，因而abc的展出效果无法得到保障。再加上该展览开放式的建筑结构，这项政策使得主办方承受很大风险，可能造成非常混乱、有时甚至完全不和谐的视觉体验。

“我们希望能够接触一些之前未受邀请的画廊，也许他们会有适合abc且非常有意思的项目构思，”克鲁斯在声明中说道，“此外，新的选拔过程会让整个展出的策划与管理更加容易。”

abc每年都会修正它的建筑设计方案，且一直反对租借摊位的概念。为了适应2015年的改版，本届abc也将迎来由建筑团队Meyer-Grohbrugge & Chermayeff设计的一个更加简洁的方案。本届abc于2015年9月17-20号在“柏林站”举办，选出的100家画廊将联合呈现多种展览形式，从个展到策划项目，或室内或室外。

就销售额而言，2014年的abc是有史以来最成功的一届，并且吸引了多位知名博物馆馆长的到访, 其中包括伦敦泰特美术馆的克里斯·德克龙（Chris Dercon）, 阿姆斯特丹市立博物馆的Beatix Ruf, 和伦敦蛇形画廊的汉斯•尤利斯•奥布里斯特（HansUlrich Obrist）。

“能看到我们的画廊如何应对新的展览概念，我们感到十分激动，”克鲁斯补充道。但abc的新身份的首要任务应当是留住2014年好不容易吸引到的德国收藏家们。若能延续2014年的成功，柏林也许才算是为自己守住了一个真正的艺术博览会。

文：Hili Perlson，译：刘诗仪，校对：品毓