Stephen G. Rhodes, excerpt from Pride and Lust, 2014

Venue: Vilma Gold, London

Exhibition Title: The Eleventh Hobby

Date: November 29, 2014 – January 17, 2015

陈颖编译

斯蒂芬·G·罗德斯（Stephen G. Rhodes）个展“The Eleventh Hobby”日前在伦敦Vilma Gold画廊举行。走进展厅，你会察觉到逐渐增强的教堂风琴声被“困”在了当代艺术画廊的设备中。展览呈现了一件可供人进入的装置作品，两件图腾式的地板雕塑，一系列固定在墙上的拼贴作品以及一种令人眩晕的循环——它像一次商店体验一样精心安排着各个组分，将大多数毫无关联的物品融合到一种戏剧性的状态中。

这场展览的标题提及了总部坐落于俄克拉荷马市、经营艺术与工艺品的连锁店Hobby Lobby。去年夏天，Hobby Lobby对美国总统奥巴马在2010年签署的《患者保护与平价医疗法案》提出了反对意见——该法案规定企业需要为员工支付避孕和堕胎药物，而这违背了Hobby Lobby等数以千计反堕胎企业的宗教信仰，之后美国最高法院以五票对四票的结果判定Hobby Lobby不必服从法案中的这项规定。与此同时，另一法律漏洞在这座城市的另一边被利用了：撒旦教会准备竖起一尊基督教恶魔巴风特的雕像。

在这场展览中，斯蒂芬·G·罗德斯（Stephen G. Rhodes）通过对政府、教堂与商品交换这一“三位一体”的繁复呈现探索了所有漏洞的一致性。他在展厅中央布置起了一间半组装式的商店，用带有小孔的木板形成的墙面上固定着大量商品的复制品，其中包括包裹在塑料里的像巫毒娃娃一样的人偶、倒转的十字架、彩虹图案、各种剪贴簿以及一张奥巴马的画像。位于“商店”中央的是由带有动力装置的床垫搭成的如祭坛一样的东西。

这场展览承认了某些严重且无法解释的错误。美国公民政治可能是滑稽的这一事实本身就够滑稽。然而正如永远隆起的床垫一样，漫长黑夜里的轻松笑声很快就会被耗尽。基本上来说，这件作品是坚持不懈的现实主义者，因为它正面处理了当代政治中的超现实主义的逻辑。

Stephen G. Rhodes, installation video of Altar of the Eleventh Hobby to the Portal of the Incubus Lobby Pride and Lust, 2014