Write by zhang yun sheng，china consutant of kiumpartners

中国的艺术影响了整个东亚文化圈，如今只是在“Bejing china 798、宋庄艺术区”等有名的艺术园区内就汇聚了上千名艺术家和艺术从业者。从商业角度看，艺术市场的活跃度也暗示了一个国家整体经济的蓬勃与否以及政治走向。站在喜欢安心创作的那些艺术家的立场上，创作环境则是十分重要，因为每一件艺术品都包含了艺术家的思想情绪以及经历等，通过这些艺术作品把这些感情思想传达给观众，这都需要在一个特别氛围下的环境才能创作出这些优秀的作品，所以也就诞生了许许多多的艺术园区。

放眼世界著名的艺术园区发现都有一个共同点，那就是这些园区内的建筑大部分都是在经过了经济萧条时期后，由废弃的工厂等而转变而成，因为租金低廉，自然吸引了无数的年轻艺术从业者前来入驻，然而十几年、几十年后这些年轻人则成为了伟大的艺术家，那么这个街区或者园区自然也就越来越有名，集娱乐、餐饮、旅游观光等为一体，就像美国的soho艺术街区。

今天我则特别介绍一下“韩国坡州文化出版都市”，韩国作为我们的近邻，从北京或者上海出发，2个小时的飞行距离就可到达仁川国际机场，这里距机场则为20分钟车程，另外中韩在外交层面从2013年开始发生了飞跃式的突破，在未来中韩两国在文化、科技等领域都将会有更深的交流往来。

韩国坡州文化出版都市内目前主要以韩国出版、印刷业为主而组成的国家产业园区，不过在2008年金融风暴后出版业受到重创，因为这里的地理位置和自然环境再加上非常艺术性的建筑风格，从几年前开始便吸引着一些艺术家们陆续的来到这里。这座都市的变化也和大部分艺术园区的变化相似。

作为一名中国人，我每天在这座都市穿梭，常常遇到韩国的画家，听他们讲述自己的艺术故事。然而有一天我突然在想，如果中国的艺术家们能够聚集在此那该是件多么美好的事情，艺术家，还有这座各个角落都充满艺术气息的都市，两者的相遇将会使这座都市完全升级，就像美国soho，我也在努力让更多的中国人知道这座都市，虽然有明洞、梨泰院、弘大、清潭洞、仁川松岛、济州岛等韩国代表性的旅游城市，不过从我来到这座城市后，我的直觉告诉我，这里在将来一定会受到中国人的喜爱。

为了中国的艺术家们将来能将这座都市当做一个据点，我会陆续通过博客将一些情报及消息传达给中国的艺术家们，也为了新一代新华侨在此扎根落叶而努力。这次介绍的内容是这座都市的起源以及创造了这座都市的人们的故事，照片是去年秋天拍摄的，这些艺术性的建筑都可供中国的艺术家作为工作室使用，每天每平方米的租金为4.6元—5.2元人民币，和中国一些艺术园区每天每平方米20元左右的价格相比要低很多，如果想要咨询这里的租赁条件或者入驻条件的话可以直接拨打“0082+10-2868-5577”，如果感觉不便的话也可以加微信“010-2868-5577”我将会给您提供详细的情报。

新浪博客“http://blog.sina.com.cn/u/5282918107”有关于韩国坡州文化出版都市的更多信息及照片，敬请关注。

Pajubookcity story，korea blog

20几年前的某一天，几位出版人从韩国出发，踏上了一段文化之旅。经过长途跋涉到达了威尔士 Hay on wye（海怡小镇），一到这里立即被这里浓厚的文化艺术气息所感染， “Richard Booth”的传奇故事更为这里增添了一份传奇的色彩。也是通过这次旅程之后，开始了对于这座书与文化、还有艺术相结合的美丽都市的建设构想。

而后，这些出版人就在韩国京畿道碧蓝的汉江边创建了“heyri艺术村”和“坡州出版都市”。为了使这座都市显得独一无二，这些出版人参照全世界著名的建筑师所设计的建筑来准备这座都市的设计。在这座都市的建筑里可以依稀看到勒·柯布西耶（ Le Corbusier，1887 —1965）、安藤忠雄（ Ando tadao1941）、弗兰克·盖里 （ Frank Gehry1929）、伦佐·皮亚诺 （ Renzo Piano1937）、拉斐尔·维诺里（ RafaelVinoly）、理查德·迈耶（ RichardMaier）等建筑家的设计风格。

经过了很长一段岁月才有了今天的heyri艺术村和坡州出版都市。凭我个人的素养和知识无法去评价这座都市，但是和这座都市一起成长的13年时间让我对这座都市美丽的样貌无法忘怀，13年的岁月也不是一个短的时间。开始在博客上介绍这座都市也已经有3年时间了，不过对于这座都市还是有说不完的话。现在我想开始第二次新的挑战，虽然这里的建筑并不是世界有名建筑家们设计的，但是这是韩国出版人、电影人、印刷人一起合力创造的，我认为对此我们应该感到自豪和骄傲。

我将这座都市的建筑比作艺术品，当你站在建筑面前观望时会感受到某种信息，仿佛画家的作品传达给观众的那某种信息一样，建筑师所设计的建筑也在向外界传达着这样类似的信息，也许每个人的感受都不同，但是当你静静的欣赏它时，我想定会被这座都市那建筑与自然的结合、天与地的结合，以及无处不在的艺术气息和这座都市独特的纯真氛围所感染。

常常想如果heyri艺术村和坡州出版都市能够联结那该多好，书和文化、艺术共存，人们从书中寻找别人的故事；人们去参观那些让人惊叹的艺术品；享受着音乐、享受着美食。不过heyri艺术村和坡州出版都市以不同的风格示人，所以很遗憾两者一直比较疏远。

这座都市美丽的风景和文化、艺术的结合，如果再加上美术品的话…我常常有这样的想象，在背景音乐的伴奏下，人们欣赏着艺术品，看着夕阳斜下品一杯红酒，聊一聊人生。这样的话定会有更多的人来到这座都市，在对于这座都市未来的各种各样的想象中，在以美术和书、音乐为主题的理念下，我坚信定会使这座都市的未来发生变化。我现在也在对韩国的有名画家和新人画家以及美术品相关知识进行学习，为了能使更多的艺术家汇聚此地我也在不断地努力宣传着。希望这样的努力和决心能使前来这座都市的人们满意和快乐，并期待着。

下面这些照片都是我个人认为在艺术价值上获得很高评价的建筑，常在构想如果在这些建筑的大厅或者走廊上展示入驻艺术家的作品会是怎么一番景象。书籍、画、艺术品等分明会将某种信息传达给人们，人们走在街道上，看着这美丽的建筑和展示的艺术品、书籍；庭院的芦苇荡中的雕刻；这些都会带给人们强烈的文化气息，看着这些照片，请试着想象一番。