Willie Doherty, excerpt from The Amnesiac, 2014

Venue: Alexander and Bonin, New York

Exhibition Title: The Amnesiac and other recent video and photographic works

Date: October 25 – December 6, 2014

陈颖编译

艺术家威利·多尔蒂（Willie Doherty）的展览日前在纽约Alexander and Bonin画廊进行。展览展出了威利·多尔蒂（Willie Doherty）近期的两件视频装置及摄影作品。

时长10分钟的单频道影响装置“The Amnesiac”（2014）是威利·多尔蒂（Willie Doherty）的最新创作，它延展了这位艺术家对风景与记忆这两个主题的兴趣。影像随着一个身份不明的人沿着一条乡村公路驾驶展开，旅程中穿插着在单调乏味的驾驶过程中短暂的失神，日常生活构架中的一场白日梦或是一次破裂，最后回归到了某个似曾相识而又似乎被遗忘了一半的地方。与这件影像作品一同展出的还有10张照片，它们拍摄于录制影像的地方，照片中树干的细节是过去那些暴力行为留下的印记。威利·多尔蒂（Willie Doherty）以此探索了可见与不可见、过去与现在、有形与无形之间的界限。

作品“Remains”（2013）是一件长15分钟的单频道影像装置。它是在德里的一些地方拍摄完成的，而那些地方从上世纪70年代初开始就被用来执行一种针对毒品和其它所谓“反社会行为”做出的惩罚——用枪击穿膝盖骨。讲述者的叙述发掘出一段段记忆，召唤着往昔的灵魂，最终揭示了在相同地点展现出来的一个暴力的循环。

Willie Doherty, excerpt from The Amnesiac, 2014

Willie Doherty, excerpt from Remains, 2013

Willie Doherty, excerpt from Remains, 2013