来源：M50

位于上海莫干山路上的 M50艺术产业园 将在9月26日举办主题为“开放的艺术”的M50秋季联合开幕。而次日（9月27日）周六M50联手“鹦鹉螺创意市集”为公众呈现更为亲和的设计师产品以及手工艺品，同时带来的还有形式多样的表演。“M50联合开幕”开始于2007年，此后即成为M50艺术产业园最隆重的常规活动：每年的春、秋两季，园区内外数十家知名画廊定于同一天开幕，吸引了许许多多全国各地的艺术爱好者和藏家前来参与。

M50 Fall Joint Opening

On September 26th, the Shanghai M50 Art Industrial Park will hold the M50 Fall Joint Opening with the theme of "open art” located in No.50Moganshan Road. On September 27th,the following day, M50 will join the "Nautilus creative bazaar " to show affinitive and sound designer products and handicrafts to the public. They will demonstrate diverse forms of performances. "M50 joint opening" began in 2007 and has become a regular and sensational event for M50 Art Industrial Park. In order to attract many art lovers and collectors from across the country the event is held biannually in both spring and autumn. Dozens of well-known galleries in M50 have scheduled opening ceremony on the same day.

今年参与画廊与工作室如下

M50 Art Space

香格纳画廊

新时线媒体艺术中心

艾可画廊

玉衡艺术中心

半度音乐

东京潘画廊

华府艺术空间

梁艺画廊

视界艺术中心

艺术桥画廊

六岛画廊

爱普生影艺坊

五五画廊

全摄影画廊

宝胜画廊

学古斋

LOFTOO

八大画廊

Vanguard Gallery

Basmat Studio

大田艺术

菲利普画廊

M 艺术空间

薰依社画廊

Smart Gallery

M50-漫生快活陶艺馆

M50 Design Store

小小美术馆

元-梁绍基个展

开幕：2014年9月26日(周五) 下午5点至7点

展期：2014年9月27日 至2014年10月26日，每日上午10点-下午6点

地点：香格纳画廊&H空间，上海市普陀区莫干山路50号16&18号楼

联系：info@shanghartgallery.com | www.shanghartgallery.com

潘小荣： 在外部之内

Pan Xiaorong:Within Externalities

策展人：鲍栋

Curator:Bao Dong

开幕时间：2014年9月26日下午4点

Opening: 4:00 P.M. Sep 26,2014

展览日期：2014年9月26日——2014年11月6日 9:30-18:00

Duration: Sep 26--Nov 6,2014 9:30-18:00

邵志飞胡介鸣双个展：太极

2014夏季驻留项目分享会

地点：新时线媒体艺术中心（上海市普陀区莫干山路50号18号楼101）

专题讲座：打破常规－伍斯特小组的创作与实践

时间：2014年9月26日 14:00-16:00

讲者：伊丽莎白·勒孔特（Elizabeth LeCompte）

主持：赵川

语言：英文（配中文翻译）

地点：上海话剧艺术中心（徐汇区安福路288号，3楼戏剧沙龙）

本活动由新时线媒体艺术中心与上海话剧艺术中心联合举办

半度雨棚第192期演奏会——笛、箫、埙

时间：2014年9月27日（周六）晚19:30—21:30

地点：莫干山路50号11号楼1层

东京潘画廊/收藏品展

地址:莫干山路50号1号楼3层

华府艺术空间展

展览时间：2014年9月27日~12月7日

开幕酒会：2014年9月27日 （周六） 15:30

展览地点：华府艺术空间（上海市莫干山路50号4号楼217室）

视界艺术中心

上海莫干山路50号

空间1：3号楼210

V ART CENTER

No.50 Mo Gan Shan Rd,Shanghai

Space1 (view point)2F,Building 3

艺术桥画廊/魔都美女

地址：莫干山路50号4号楼103室

全摄影画廊

开幕| Opening: 2014.09.06 / 16:00 - 18:00

展期| Duration: 2014.09.06 - 2014.10.17 / 10:00 - 18:00

中国上海 莫干山路50号13幢2楼

OFOTO Gallery. 2F, Building 13, 50 Moganshan Rd., Shanghai, China

开幕 Opening｜2014年9月5日

展期 Date｜2014年9月3日-10月5日 AM 10:00-18:00

策展人Curator｜周贝芬

艺术家 Artist｜李善单&玛馨玲 Lee Sun-Don & Ma Sing Ling

地点 Add｜香华天‧新艺境‧ 上海 宝胜画廊

上海市普陀区莫干山路50号13号楼103室 邮编：200060 X-Power Gallery

1F, Bldg.13, No.50, Moganshan Rd., Shanghai, China Zip Code:200060

七日

展期:2014年9月13日—2014年10月12日

M Art Center | M艺术空间

1F, Block 2, 50 Moganshan Road, Shanghai, 200060

上海莫干山路50号2号楼1楼

展 览：在上海遇见白南准

艺 术 家：Nam June Paik

展 期：2014. 9. 12 - 2014. 11. 2(52天)

开 幕：2014. 9. 12 下午5点

展览地点：学古斋画廊（上海市普陀区莫干山路50号9号楼101）

2014许东荣新作巡回展

展览艺术家/Artist：许东荣/Tung Lung Hsu

【上海站/Shanghai】

展期/Duration: 2014 .09.26 -- 2014 .10.21

开幕/Opening : 2014 . 09.26 3pm-6pm

地点/Address: 八大画廊 上海--M50艺术区4号楼A1层4- 101

/Pata Gallery Shanghai--Moganshan Rd. Rm A1 4-101 Shanghai

开幕时间：2014年9月26日15：00

展览时间：2014年9月26日至10月31日，周二至周日11am-6pm

地点：没顶画廊 上海市莫干山路50号7号楼4楼 200060

NEW WORK

BASMAT STUDIO

地址：莫干山路50号4号楼2楼215室

Address:215,NO.4 Building,50 Moganshan Rd,Shanghai

Date展览日期：2014.09.27-2014.11.27

Opening开幕酒会：2014.09.27（Sat.）15:30-18:30

Venue展览场地：上海M50艺术园区13号楼小美术馆

Building 13, Moganshan Road 50

别忘了！还有“M50-鹦鹉螺艺术市集”

时间：9月27日10:00--18:00

地点：上海莫干山路50号M50广场