读书是翟倞的一种日常习惯。每天起床后到入睡前，翟倞都会花费了一定时间进行阅读。捧起一本实在可感的书，和掌上电子阅读的体验有着极大的差别。在翟倞的工作室里，两个不堪重负的书架整齐的码着不同类型的书籍。几乎每一本都有明显的使用痕迹。
翟倞工作室里的书架
翟倞个人的阅读的类型偏向历史类读物。在北京的黑桥艺术区的蓝房子酒吧，他会定期组织读书会，和其他志愿者一起重读经典作品，互相交流学习。在我们走访他的工作室时，在案头上正倒扣着一本冯友兰的《中国哲学史》。
翟倞的工作台一角
阅读经验正是翟倞艺术的重要给养来源。在近年的创作中，他一直在尝试通过关于一个主题展开阅读和绘画，让创作有计划地不断深入。在刚刚结束的个展“目录—通天塔图书馆”的空间里，翟倞选择了十本与主题有关的书，其中包括《洛阳伽蓝记》、《空间》、《诺斯替宗教》、《基督教会史》、《绘画史事》、《夜航船》等等。这些书串联起了展厅中的绘画，并通过艺术家在展览期间的阅读发展出更多与之相关的作品。由此，整个阅读过程近似于做个案研究——从一本书开始，找到自己关心或有触动的点，然后在其他的书中寻找相关内容，由此发散成一个系统的阅读。
翟倞在“目录—通天塔图书馆”中工作台一角
为此我们邀请他为《艺术界》的读者们推荐十本他喜欢的冷门佳作，让我们通过这十本“翟类型书”，了解艺术家头脑中的另一番天地。
「“翟类型书”推荐之一 」
《倒读历史》
作者：金克木
江苏文艺出版社，2007年，304页，中文
内容简介：
《倒读历史》读罢全书，不得不惊叹金克木先生的人生和影响力。张昌华先生在此书《编后琐言》中“落笔便出经入史、旁征博引，如天马行空”的赞誉可谓恰如其分。金克木先生承续五四以来的新文化精神，浸濡北大的真学理风范，在“精骛八极、神游万仞”的思绪中着于纸墨，完美地融合了“学者的渊博和理性，思想家的敏锐和机锋，诗人的激情和想象”。
翟倞推荐理由：
梵学专家金克木先生是个怪才，精骛八极，神游万仞，算是他的写照，以小学文凭，游历印度精研佛法，可能是北大学历最低而经历颇有趣的教授，文笔幽默而全无艰涩，也很会讲故事，临终遗言道“我哭着来，笑着走。”
冷门指数：★☆☆☆☆
「“翟类型书”推荐之二」
《骂观众》
作者：彼得·汉德克
上海人民出版社/世纪文景，2013年，232页，中文
内容简介：
彼得·汉德克是当代德语世界最重要的先锋戏剧家、奥地利著名小说家、剧作家。1966年发表了剧本《骂观众》，是汉德克对传统戏剧的公开挑战，并由此在德语文坛一举成名。
本书收录了包括《自我控诉》、《骂观众》和《卡斯帕》三部剧作。其中同名的《骂观众》全剧没有传统戏剧的故事情节和场次，没有戏剧性的人物、事件和对话，只有四个无名无姓的说话者在没有布景和幕布的舞台上近乎歇斯底里地“谩骂”观众，从头到尾演示着对传统戏剧的否定。
翟倞推荐理由：
60年代经典剧本，在激烈的“骂”的形式中，蕴含着冷静的反思，让观众反思，让演员导演反思，强烈的形式感下面有的是妙语连珠。
冷门指数：★★☆☆☆
「“翟类型书”推荐之三」
《爱的多重奏》
作者：阿兰·巴迪欧
华东师范大学出版社，2012年，140页，中文
内容简介：
《爱的多重奏》是法国当代著名哲学家阿兰·巴迪欧与《世界报》记者尼古拉·特吕翁以 “爱”为主题的公开谈话录。巴迪欧批判西方流行的“爱”的观念，坚持某种理想主义，而这背后映现的也是他所主张的哲学观与关于更美好的理想社会的设想。
翟倞推荐理由：
从最根本的人类情感“爱”谈起，当代意义下的爱的重新定义，情侣的爱，艺术的爱，政治的爱，“爱是不断地重新创造”。
冷门指数：★★☆☆☆
「“翟类型书”推荐之四」
《二十世纪西方文学理论》
作者：特雷·伊格尔顿
北京大学出版社，2007年，290页，中文
内容简介：
《二十世纪西方文学理论》初版于1983年，是伊格尔顿向英国普通读者系统介绍和评论西方世纪文学理论的一本专著。作者将起自俄国形式主义的纷繁复杂的20世纪西方文学理论革命梳理出从形式主义、结构主义到后结构主义，从现象学、诠释学到接受美学以及精神分析理论三条主要的发展脉络，对其产生和流变、问题和局限进行了深入分析。
翟倞推荐理由：
作者灵活运用各种分析方法，整理文学史，相对于当代哲学家运用拉康精神分析法解构电影、文本，更为朴实无华，没有哗众取宠，这很难得。
冷门指数：★★★★★
「“翟类型书”推荐之五」
《国史新论》
作者：钱穆
生活·读书·新知三联书店，2001年，372页，中文
内容简介：
作者“旨求通俗，义取综合”，从中国的社会文化演变，传统的政治教育制度等多个侧面，融古今、贯诸端，对中国几千年历史之特质、症结、演变及对当今社会现实的巨大影响，作了高屋建瓴、深入浅出的剖析，内中各篇，“有以分别眼光治史所得，有以专门眼光治史所得，有以变化眼光治史所得。每一论题，必分古今先后时代之不同，而提示其演变。而各篇著作有其共通之本源，则本之于当前社会之思潮”。
翟倞推荐理由：
钱穆先生对中国历史中重要的几个要素的专门论述，为什么中国社会会演变，传统政治，文人士大夫，科举考试，教育。比国史大纲浅显易懂些，清晰而明白。
冷门指数：★★★☆☆
「“翟类型书”推荐之六」
《理解媒介》
作者：马歇尔·麦克卢汉
商务印书馆，2000年，447页，中文
内容简介：
本书是一部媒介文化研究的经典著作。作者认为，电话、电报、广播、电视等电子媒介的广泛使用，塑造了一个新的文化形态和传播方式。通过对不同媒介的比较，以及与种种文化现象的关联，作者勾画了一种电子媒介文化社会的图景，并对其发展趋向作出了某些预言。
翟倞推荐理由：
麦克卢汉，媒介圈里杜尚级别的人物。我上学时候三分之一的时间都在看“媒介学”，它绝对可以转变人对事物的看法。
冷门指数：★★☆☆☆
「“翟类型书”推荐之七」
《儒教中国及其现代命运》
作者：约瑟夫·列文森
广西师范大学出版社，2009年，373页，中文
内容简介：
本书为列文森最重要的著作，也是美国中国学研究的代表作。在饱含思辨的流畅叙述中，作者从哲学思想、官僚制度、政治文化、社会心理和理想人格等层面，生动分析了儒家文化的精神特质以及儒家社会与政治的本质特征，重点论述了儒家文化在中国走向现代化过程中的角色与命运，洞见迭出。在书中，作者提出了一系列深刻的命题，如传统与现代、历史与价值、保守与激进、东方与西方、民族主义与世界主义等，在本书之后的众多甚至是任何一部中国近代思想史的研究著作中，都可见到对这些问题或明或暗的回应。而列文森的价值早已超出了著作本身，他的思考与写作方式，他提出问题的角度，至今仍启发着一代又一代学人。
翟倞推荐理由：
作者列文森是美国中国近代史研究的开拓者，历史研究的奇才，对于中国近代以来的巨变，提到“在理智上疏离而在情感上倾向他的传统”，本书关注于儒家精神在巨变中的变异以及对现代中国精神的塑造，还有一点，中国地方大儒所代表的中国本土价值，廖平让我刮目相看，给我了对中国未来文化复兴的信心。
冷门指数：★★★★☆
「“翟类型书”推荐之八、九」
左：《信任》
作者：尼克拉斯・卢曼
上海人民出版社，2005年，151页，中文
内容简介：
《信任》一书中，作者认为信任是一种简化机制。为什么人类的生活需要这些简化机制呢？因为包围人类的社会环境和自然环境太复杂了，必须找出一些简化机制来对应。卢曼说我们的生存需要很多的简化系统。信任也是这样一个简化系统。信任是一个将包围着我们的复杂性和不确定性变为一个二元的：可以相信还是不可以相信。目前有关“信任”问题的讨论很多，却很少有从结构功能主义层面来探讨的。这本有关“信任”的大师之作，可为讨论奠定很好的理论基础。
右：《对称》
作者：赫尔曼·外尔
上海科教出版社，2005年，171页，中文
内容简介：
《对称》遵循现代人文教育和公民教育的理念，秉承通达民情，化育人心的中国传统教育精神，大学经典依据中西文明传统的知识谱系及其价值内涵，将人类历史上具有人文内涵的经典作品编辑成为大学教育的基础读本，应时代所需，顺时势所趋，为塑造现代中国人的人文素养，公民意识和国家精神倾力尽心。
翟倞推荐理由：
“信任”，一个复杂性社会的简易机制，离开它，我们无法生存。
《对称》是本美学书，从科学，艺术，历史来讲对称这个美学概念，艺术家挺受用。
冷门指数：★★☆☆☆
「“翟类型书”推荐之十」
《走向公众》
作者：鲍里斯·格洛伊斯
，金城出版社，2012年，232页，中文
内容简介：
如果世界上所有的事物被认为是美学经验的来源，那么艺术不再具有优势地位。相反，来源于主体和世界之间的艺术和曾经给艺术合法地位的任何美学话语必须也必定服务于削弱它。继鲍里斯•格洛伊斯近作《艺术力》和《共产主义后记》之后，本书试图避免使用具有牢固地位的美学和艺术的社会理解——它们总是承担观者和消费者的位置。让我们重新考虑艺术生产者的位置，不要问艺术像什么，或者从哪里来，以及它为什么存在第一位置。收录于《走向公众》之中的文章引发诸多思考，尤其是在当下存在的如何使个人和公众对艺术品的认知协调共处的两难问题上更是如此。为了理解公众表达形式对个人利益形式的影响，放宽视野，思考两者各自存在的局限极为必要。
翟倞推荐理由：
有些文章看了有醍醐灌顶的功效。
冷门指数：★★☆☆☆
