作者：Dan Duray（马姗姗编译）  来源：Galleristny

我们刚刚收到一封由15位加州著名的博物馆的负责人签字的联名信，以抗议对从业时间很长的艺术记者Jori Finkel的裁退，她刚刚在该报纸最近一轮裁员计划中被解雇。

此信全文如下：

Mr. Davan Maharaj
Editor
Los Angeles Times

Dear Mr. Maharaj,

我们惊恐地了解您的艺术记者Jori Finkel，于洛杉矶时报最近一轮裁员中被解雇了。我们现在写信给您，表达对这一决定深切的关注和忧虑，并且呼吁恢复这个职位。

Jori是本地的艺术新闻和分析的来源，她的文章始终卓有见地并言之有据，在世界各地被广为阅读。她早期于2011年作出的对Getty雄心勃勃的以1000万美元发起Pacific Standard Time的报道，和众多合作博物馆展览的报道都为此后的国内与国际类似的新闻作出了典范。从那时起，她都在做主要博物馆的重大新闻并写作必须了解的艺术家简介，其中不仅具备对艺术史的广泛而充分的理解，也注入了对当下艺术市场的局势分析。这些报道带给读者阅读评论的语境——比如贵报的批评撰稿人Christopher Knight的文章。Jori的工作和评论都为洛杉矶不断扩大的艺术现场提供了第一手的复杂而强势的图景。

现在洛杉矶作为全球最有影响力的当代艺术和文化的中心越来越为人所知，看到您解雇您唯一的专注于艺术方面的记者就尤为可惜。比如，就在她被裁退之时，纽约时报就做了将近三个整版的关于洛杉矶艺术世界意义的报道。没有一个专业的艺术记者，贵报的竞争地位严重的受到了损害。（还有一点值得注意的是，一些“洛杉矶”时报的潜在购买者正是艺术收藏家和对艺术新闻有独特兴趣的人。）

艺术和文化对于这个城市也有着严重的经济影响。根据Otis在Creative Economy最新的报道，在洛杉矶和奥兰治县八分之一的区域工作都是由创意产业所生成的，每年经济总量超过230亿美元。南加州的视觉艺术已被证明是特别丰富、多样和具有影响力的。当然，一个世界级的城市中的世界级的艺术，应该具备一份充分认识到这种影响力的报纸。

作为洛杉矶时报的读者和广告客户，我们期待贵报能做得更多。未来，我们希望洛杉矶时报能够恢复这一重要的职位，并且更好地认识到贵报在报道我们这座有创意的城市的艺术和文化中的责任。

Ann Philbin
Director, Hammer Museum

Jim Cuno
President and CEO of the J. Paul Getty Trust

Timothy Potts
Director of the J. Paul Getty Museum

Michael Govan
CEO and Wallis Annenberg Director, Los Angeles County Museum of Art

Jeffrey Deitch
Director, Museum of Contemporary Art

Steven Koblik
President, The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens

Kevin Salatino
Director of the Art Collections, The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens

Marla Berns
Shirley & Ralph Shapiro Director, Fowler Museum at UCLA

Elsa Longhauser
Executive Director, Santa Monica Museum of Art

Charmaine Jefferson
Executive Director, California African American Museum

Joanne Heyler
Director/Chief Curator, The Broad Art Foundation

Dennis Szakacs
Director and CEO, Orange County Museum of Art

Hugh Davies
The David C. Copley Director, Museum of Contemporary Art San Diego

Steven Nash
Director, Palm Springs Art Museum

Larry J. Feinberg
Robert and Mercedes Eichholz Director and CEO, Santa Barbara Museum of Art