无需语言:艺术家卡拉·布莱克专访
发起人:艺术眼artspy  回复数:0   浏览数:1475   最后更新:2013/05/23 10:49:24 by 艺术眼artspy
[楼主] artforum精选 2013-05-23 10:49:24

来源:artforum


“News From Nowhere”项目中的资料图片首尔的Yong-dong地区, 1972, 收藏于韩国国家档案馆


"集群艺术奖"系列访谈之一文敬媛 & 全浚皓本次参加集群艺术奖的作品世界末日》(El fin del mundo)收到广泛关注我们特此邀请两位艺术家就此录像作品所从属的庞大复杂的项目《News From Nowhere》阐述其创作初衷理念以及方法

对于亚洲身份问题坦白说我们并不感兴趣世界很小人与人之间的界限早就被分为”,我们不认同这种身份区隔这早已不再是重要议题艺术家会很自然地代表他们所在的区域无论是亚洲或是其他地方而更重要的却是艺术家自身所处的语境我们更多地关注基本问题例如艺术对人类和社会的作用是什么是否还需要艺术当人们在美术馆中看到当代艺术作品他们并不会有任何印象当代艺术由此被从人们和社会中隔绝了我们假装彼此交流但是实际上我们只是假装在交流而已我们并不想这样做我们的作品始于无意志我们试图倾听他人关于艺术的美和对生活的看法

2007年为止我们参加过一些像莫斯科双年展伊斯坦布尔双年展这样的国际展览不过从那时起我们就对自己作为艺术家这件事儿感到非常疲惫与局限我们始终在同一个圈子中谈论自己我们甚至不知道什么是艺术的真正含义因此我们想定义作为艺术家的我们正在做些什么继而开始拜访建筑师时尚设计师产品设计师来——逃离艺术界有一些共同创作基于我们的对话这是我们的起点我们以独立艺术家的方式交流你对艺术家有什么看法什么是当代什么是艺术社群你作为一个艺术家在做什么我们有非常多相似的经验也处于相似的创作阶段所以我们彼此分享问题以对话方式展开创作

我们住的地方有段距离所以我们用gtalk相互联系经过很长一段时间的对话我们决定把我们的对话变为影像的一屏我扮演男性她扮演女性我们共同创作共同修改了很多次最终全部对话仅展现为视觉图像我们非常想以文学叙述的方式接近人们因此选择将作品时间设定为未来试图从零开始重构与反思我们的时代此外我们之间对话只是起始创作更多的基于同其他合作者的对话而来的我们会与合作者探讨最基本的问题我们会做很多研究去选取合适的合作者

我们的合作者来自世界各地韩国非常著名的时装设计师Jung Kuho以及荷兰建筑师组合MVRDVThe Why Factory近年来正在做有关未来城市的研究在影片中你可以看到这个女人以前居住的城市就是出自荷兰建筑师的方案而她身着的戏服则是由Jung Kuho设计的——所有在影像中出现的物件都是合作制造的而作为明星的林秀晶和李政宰其实都是志愿者我们向他们阐释我们的议题和想法我们并不关注演员是否有名他们接受并享受整个拍摄过程自此他们也喜欢上了艺术和艺术圈总之由此我们发现艺术家并未被社会孤立于是我们拜访了僧侣诗人制片人教育者医生科学家生物学家我们向他们询问美是什么?”“艺术扮演了什么角色?”我们将采访集结成文最后出版成书我们收集所有资料并以威廉莫里斯的小说乌有乡消息命名虽然我们欣赏莫里斯的态度但我们并不认同他的乌托邦相反我们认为所有的以乌托邦为终极目标的人们最终都将走向反乌托邦我们只是选择一起工作的方式就像农耕一样

我们的项目从两个方面不同于剧情电影第一我们试图以真诚而正确的方式提出问题第二我们倾听他人的声音我们力图在二者中寻找平衡而不是得出结论我们想通过我们的创作提供一个反思的平台一开始我们没设想到这个项目会变得这么庞大因为我们只是从一个很小的问题展开的而这个问题只是我们感到困惑并且想找到答案的我们一开始想找到有智慧的人来回答我们的问题就这样开始了这个项目我们拜访了一位韩国诗人他在监狱中度过了长达三十年但他从未停止写作在他的创作中他想象着外部世界的美在我们出版的书中我们选择了一位隐形的叙述者他环游世界遇见了不同的讲故事的人

— 文/ 采访/杜可柯杨北辰录音整理/韩丽


[沙发:1楼] guest 2013-05-24 11:04:18
作品很好!
[板凳:2楼] guest 2013-05-24 13:56:53
大杂烩而已
返回页首